Madonna – White Heat – testo e traduzione

Di
Sorox
-
1
58
True Blue - Madonna
True Blue - Madonna

White Heat è l’ultimo estratto dell’album Tru Blue di Madonna

White Heat

A copperHow do ya like that boys?A copperAnd we went for itI went for itTreated him like a kid brotherAnd I was gonna split fifty-fifty with a copperMaybe they’re waitin’ to pin a medal on him
Come on get up, get your hands upYeah, that’s it, a nice gold medal for the copperOnly maybe he’s gonna get it sooner than he thinks
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
You think you can have my love for freeWell, I’ve got news for youThat’s not the way it’s gonna beSo don’t come hangin’ ’round my doorIf you’re not ready to giveYou’re not gonna get much more
I don’t want to live out your fantasyLove’s not that easyThis time you’re gonnaGonna have to play my wayCome on, make my day
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Can you feel the rhythm of my mind?Boy, I’ve got so much to giveBut I don’t want to waste my timeI can’t let my heart put on a show‘Til you surrender babyYou’ve got to let it go
I don’t want to live out your fantasyLove’s not that easyThis time you’re gonnaGonna have to play my wayCome on, make my day
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Drop your weaponsYou’d better come cleanI’ve got you coveredI’ll catch you when you fall to me
I’m not gonna hurt you‘Cause I’m not that kindWe’re not goin’ nowhere‘Til you have a change of mind
You haven’t got a chanceCome out with your hands upCome out with your hands upThe man saysHow do ya like that, ma? HehHere’s my answer, you dirty
I don’t want to live out your fantasyLove’s not that easyThis time you’re gonnaGonna have to play my wayCome on, make my day
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tallPut your back up against the wall‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tall(Come on baby make my day)‘Cause my love is dangerous(Gonna have to play my way)
Get up, stand tall(Put your back up against the wall)‘Cause my love is dangerous(This is a bust)
Get up, get up, get up, get up(Stand tall)‘Cause my love is dangerous(This is a bust)
I’m so good for you, baby, here I comeI’m gonna get to you before the day is done‘Cause my love is dangerousThis is a bust
Get up, stand tall(Come on baby make my day)‘Cause my love is dangerous(Gonna have to play my way)
Get up, stand tall
TRADUZIONE

Calore Bianco

Un piedipiatti.
Cosa ne dite ragazzi, un piedipiatti.
E noi ci siamo cascati, ci sono cascato
Lo trattavo come un fratello
E stavo quasi per divedere la metà del grano con un piedipiatti
Erano già pronti per dargli una medaglia d’oro
“Forza, alzari, alza le mani!”
Yeah, è per questo, una bella medaglia d’oro per il piedipiatti
Forse gli arriverà prima che se lo aspetti

Alzati, stai dritto
Contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

Alzati, stai dritto
Contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

Tu pensi che tu possa avere il mio amore liberamente
Bene ho delle notizie per te per cui non andrà così
quindi tu non passerai da qui
Se tu non sei pronto a dare, non avrai molto di più


Non voglio vivere fuori dalla tua fantasia
L’amore non è così facile
Ora dovrai, dovrai darti da fare per giocare a modo mio
Su datti da fare

Alzati, stai dritto
Contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

Puoi sentire il ritmo della mia mente?
Ragazzo, io posso darti molto ma non voglio perdere il mio tempo
Non posso lasciare il mio cuore in uno spettacolo
Fino a che tu non arrendi baby, lasciati andare

Non voglio vivere fuori dalla tua fantasia
L’amore non è così facile
Ora dovrai, dovrai darti da fare per giocare a modo mio
Su datti da fare

Alzati, stai dritto
Contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

Lascia la tua arma, fai meglio ad ammettere la verità
Ti tengo d’occhio, ti prenderò quando tu cadrai su di me
Non ti farò del male, perchè io non sono quel genere
Noi non combineremo niente finchè tu non cambierai idea

“Non hai speranze alza le mani in alto”
“Esci con le mani alzate” ha detto
Cosa ne dici ma? Heh!
Questa è la mia risposta, tu sporco…

Non voglio vivere fuori dalla tua fantasia
L’amore non è così facile
Ora dovrai, dovrai darti da fare per giocare a modo mio
Su datti da fare

Alzati, stai dritto
Contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

alzati in piedi
Datti da fare, baby
Perchè il mio amore è pericoloso
Dovrai fare come voglio io

alzati in piedi
Metti contro il muro
Perchè il mio amore è pericoloso
Sei in arresto

Alzati, alzati, alzati, alzati
[Perchè il mio amore è pericoloso]
Sei in arresto

Io sono giusta per te, baby arrivo
Ce la farò prima di sera
[Perchè il mio amore è pericoloso]
Sei in arresto

[Alzati, stai dritto]
DAtti da fare, baby
[Perchè il mio amore è pericoloso]
Dovrai fare come voglio io