Home Blog Pagina 69

AC/DC – Rock or bust – Testo e traduzione

Rock or Bust - AC/DC
Rock or Bust - AC/DC

Rock or bust è la traccia che apre il sedicesimo album degli iconici australiani, AC/DC

ROCK OR BUST

Hey, yeah
Are you ready?

We be a good time band
We play across the land
Shootin’ out tonight
Gonna keep you up alright
You hear the guitar sound
Playin’ nice and loud
Rock you to your knees
Gonna make your destiny

In rock we trust
It’s rock or bust
In rock we trust
It’s rock or bust
In rock we trust
It’s rock or bust
In rock and roll we trust
It’s rock or bust

We hear the siren scream
It sounds so lean to me
We love to shake you down
Know what we’re talkin’ ‘bout
We turn the amps up high
The crowd’s gonna hit the sky
We play it fast and loose
Because this night
we’re gonna pull the fuse

In rock we trust
It’s rock or bust
In rock we trust
It’s rock or bust
In rock we trust
It’s rock or bust
In rock and roll we trust
It’s rock or bust

ROCK O FALLIMENTO

Hey yeah
Siete pronti?

Siamo un gruppo per far festa
suoniamo in tutto il paese
Sfrecceremo stanotte
Ti faremo stare bene
Ascolta il suono della chitarra
sta suonando bene e forte
ti scuote fino alle ginocchia
sta costruendo il tuo destino

Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock’n’roll
È rock o fallimento

Sentiamo l’urlo della sirena
Suona così debole per me
Amiamo scuoterti
Sappiamo di cosa stiamo parlando
Mettiamo gli amplificatori al massimo
La folla sta impazzendo
Noi suoniamo veloce e liberamente
perché questa notte
accenderemo la miccia

Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock
È rock o fallimento
Noi crediamo nel rock’n’roll
È rock o fallimento

POWER UP – L’utimo album degli AC/DC

POWER UP – L’ultimo album degli AC/DC

Home

DISCOGRAFIA AC/DC

DISCOGRAFIA AC/DC

AC/DC, Give It Up, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Give It Up fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Give It Up

Well there be no words
of fighting around here
‘Cause nothin’ don’t matter
’cause it ain’t clear
Well it could be on a Monday
Or it could be even Sunday
So if you can’t stand the distance
You better disappear
Do I make myself clear

I’m ready to rock I’m gonna rip it
Ready to rock yeah I’m gonna stick it

Give it up give it out
Whip it up all about
Stick it up shout it loud
Give it up (x3)

Well there’s a big storm
a howlin’ around here
And there be no wine no sinnin’ and no beer
I’m gonna aim to fire a rocket
There ain’t no damn way to stop it
I got a sure fire bullet
To get you outta here
I said do I make myself clear

I’m ready to rock I’m gonna rip it
Ready to rock yeah I’m gonna stick it

Give it up give it out
I said whip it up all about
You gotta stick it up shout it loud
Come on, give it up (x4)

I’m going crazy on a wild man’s night
Take your pick of anything you like
Give it up,
Give it up

Sitting pretty on the ready to bite
Givin’ up a bit of cream delight
Give it up (x3)

Give it up
Do I make myself clear?

Rinuncia
Beh, non ci saranno discorsi di
combattimenti qua in giro
Perché non importa niente
Perché non é chiaro
Beh, potrebbe accadere un lunedì
O anche una domenica
Perciò se non riesci a stare a distanza
Ti conviene sparire
Mi sono spiegato?

Sono pronto a fare del rock, lo voglio strappare
Pronto a fare rock, si, lo voglio fare

Rinuncia, Lascialo
Tira fuori tutto
Dillo, urlalo forte
Rinuncia, rinuncia
Rinuncia, rinuncia

Bhe, c’é una grande tempesta
che ulula qua attorno
E non c’é ne vino, ne peccatori e niente birra
Ho intenzione di accendere un razzo
Non ci sarà nessun dannato modo di fermarlo
Ho un proiettile sicuro
per trascinarti fuori di qui
Ho detto, sono stato chiaro?

Sono pronto a fare del rock, lo voglio strappare
Pronto a fare rock, si, lo voglio fare

Rinuncia, Lascialo
ho detto di tirare fuori tutto
devi dirlo, urlalo forte
andiamo, rinuncia, rinuncia
rinuncia, rinuncia

Sto impazzendo nella notte del tuo matrimonio
Fai la tua scelta tra tutto quello che ti piace
Lascialo,
Lascialo

Seduta graziosa, pronta a mordere
Mi arrendo ad un po’ di deliziosa crema
Rinuncia, Rinuncia
Rinuncia, Rinuncia

Rinuncia
mi sono spiegato?

Video

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

 

AC/DC, All Screwed Up, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

All Screwed Up fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

All Screwed Up

You think your kinda tough
You’re walkin’ kinda rough
When you want any more
You go fast wo’ wo’ wo’
Things go tough
And you strut your stuff
And I want your thing
Then you’re out of luck
Yes you are

It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up

Take you out to kick some butt
Work you over, screw your nuts
And when you can’t take no more
Then she push you out that door
Things go hard
Like a dog gone mad
She can pack some punch
Then you’re out to lunch, back at one

It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up

It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up

Tutto incasinato

Pensi di essere un tipo duro
Cammini per la strada un poì ruvido
Quando desideri qualcosa di più
Vai veloce wo wo wo
Le cose si fanno difficili
Incendi impettito con la tua roba
Ed io voglio la tua cosa
Sei fortunato
Si lo sei

È tutto incasinato
Completamente incasinato
È tutto incasinato
Completamente incasinato

Esci se vuoi prendere a calci qualche sedere
Ti darò una lezione, ti strizzerò i coglioni
E quando non ce la fai più
Allora lei ti sbatte fuori dalla porta
Quando le cose diventano dure
Come un cane impazzito
Lei può tirare qualche pugno
allora tu sei finito, ritorni da solo

È tutto incasinato
Completamente incasinato
È tutto incasinato
Completamente incasinato

È tutto incasinato
Completamente incasinato
È tutto incasinato
Completamente incasinato

Video

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

Tupac Shakur e la teoria della cospirazione sulla sua morte

Tupac Shakur e la teoria della cospirazione sulla sua morte

AC/DC, Come and Get It, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Come and Get It fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Come and Get It

Picking up the sleaze in my car
Hell no distance too far
Burning down the road in the night
Don’t you scold me or I’ll bite
These are the finer things in life
Don’t think you live in paradise
I’ve got my filly wrapped in red
Upon my double decker bed

If you want it, come and get it

Suckin’ up the juice in the bar
Downin’ every shooter so far
Checkin’ out the girls,
what a sight
If you gonna blow me, do it right
These are the finer things in life
Don’t think you live in paradise
I’ve got my filly rapped in red
Upon my double decker bed

If you want it, come and get it

Vieni e prendilo

Facendo salire la feccia sulla mia auto
L’inferno non è troppo lontano
Incendiando la strada nella notte
Non rimproverarmi o morderò
Queste sono le cose più belle nella vita
Non pensi di vivere in paradiso?
Ho la mia puledra avvolta in rosso
Sul mio letto a castello

Se lo vuoi, vieni e prendilo

Bevendo con la cannuccia il succo in un bar
Buttando giù tutti i bicchierini finora
Passando al setaccio le ragazze,
gioia per gli occhi
Se volete farmi esplodere, fatelo bene
Queste sono le cose più belle nella vita
Non pensi di vivere in paradiso?
Ho la mia puledra avvolta in rosso
Sul mio letto a castello

Se lo vuoi, vieni e prendilo

Video

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

AC/DC, Damned, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Damned fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Damned

Don’t smoke don’t fight
don’t light no cigarettes
Or else you’ll wind up in the can
No jokes no rights
sit tight don’t fool around
You are a guest of Uncle Sam
Stand up look right don’t slouch
and stand at ease
Allow no sex above the knees
When I snap you
jump into the master plan
I’ll be damned
Well I’ll be damned

I’ll be damned
if I drink or smoke
Damned
if I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
Damned if I do
Damned if I don’t

Don’t talk don’t fool
don’t try to mess around
I’ll make a monkey outta you
You sign your name right
on that dotted line boy
I’ll be damned

I’ll be damned
if I drink or smoke
Damned
if I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
Damned if I do
Damned if I don’t

I’ll be damned (x6)

Dannato

Non fumare, non litigare,
non accendere sigarette
o altirmenti finirai in prigione
Niente stupidate, niente diritti,
stai seduto composto, non fare lo scemo
Sei un ospite dello zio Sam
Stai in piedi, presentati composto,
non imfangare e stai tranqui
il sesso orale è vietato
Quando schiocco le dita
devi saltare nel progetto comune
Che io sia dannato!
Bhe, sarò dannato

Che io sia dannato
se bevo o fumo
Dannato
se mi approprio delle vostre scemate
Sarò dannato
se finisco al verde
Dannato se lo faccio,
dannato se non lo faccio

Non parlare, non prendere per il culo,
non cercare di far casino
Farò di te una scimmia
Scrivi il tuo nome
sulla linea punteggiata, ragazzo
Io sarò dannato

Che io sia dannato
se bevo o fumo
Dannato
se mi approprio delle vostre scemate
Sarò dannato
se finisco al verde
Dannato se lo faccio,
dannato se non lo faccio

Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato

Video 

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Testi e traduzioni canzoni

concerto, curiosità, artisti più pagati
concerto, curiosità, artisti più pagati

Questa sezione di Dokeo.it è dedicata ai testi e alle traduzioni delle canzoni, aggiornata regolarmente con nuovi contenuti.

Esplora le ultime uscite e scopri i significati nascosti dietro le tue canzoni preferite!

AC/DC

Beyoncé

DUA LIPA

EMINEM

IMAGE DRAGONS

KISS

MADONNA

MARK KNOPFLER

PHIL COLLINS

PINK FLOYD

TAYLOR SWIFT

AC/DC, Satellite Blues, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Satellite Blues fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Satellite Blues

She makes the place a jumpin’
The way she moves around
She like a rump and rollin’
That’s when she get it out
And when she start a rockin’
She bring me to the boil
She like to give it out some

New satellite blues
New satellite blues

A picture clear for watchin’
The dish is runnin’ hot
The box is set for pumpin’
She gonna take the lot
The way she get the butt in
She’s gettin’ set to ball
I like to chew it up some

New satellite blues
New satellite blues
yeah yeah
New satellite blues
New satellite blues

Can’t get nothin’
on the dial
The frigin’ thing gone wild
All I get’s the
dumbed down news
New satellite blues

New satellite blues
New satellite blues
yeah yeah
New satellite blues
New satellite blues

This thing’s nothing
but a load of crap
I’m gonna send it right back
You can stick it where it hurts…
Mac!
I got the satellite blues

Satellite Blues

Lei rende il posto uno spettacolo
Il modo in cui si muove
Le piace far casino e agitarsi
Così quando inizia
Quando inizia ad agitarsi
Mi fa bollire il sangue
Le piace farsi desiderare

Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues

Un chiaro quadro da guardare
Il piatto si sta scaldando
La scatola è pronta per il pompaggio
Lei prenderà molto
Il modo in si intromette
Si sta preparando per lanciarsi
Mi piacerebbe masticarne un po’

Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
si, si
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues

Non riesco ad ottenere niente
componendo il numero
La strana faccenda è fuori controllo
Tutto quello che trovo sono
stupide ultime notizie
Nuovo satellite blues, yeah

Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
si, si
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues

Questo non è altro
che un mucchio di stronzate
La rimanderò indietro
Puoi mettertela dove fa male …
Oh yeah
Ho il satellite blues

Video di Satellite Blues

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

AC/DC, Can’t Stop Rock’n’Roll, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Can’t Stop Rock’n’Roll fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Can’t Stop Rock’n’Roll

Don’t you give me no line
Better run if you can
Just like a thorn in the side

So don’t give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no lies

You can’t stop rock’n’roll
You can’t stop rock’n’roll

Don’t you play me no jive
A bit of fun on the side
Too much crap make you blind

So don’t give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no whine

You can’t stop rock ‘n’ roll (x4)
I said,

Non puoi fermare il rock’n’roll
Non raccontarmi storie
Faresti meglio a scappare se ne hai la possibilità
Proprio come una spina nel fianco

Perciò non raccontarmi
Non raccontarmi
Non raccontarmi
Non raccontarmi bugie

Tu non puoi fermare il rock’n’roll
Tu non puoi fermare il rock’n’roll

Non prendermi in giro con chiacchiere
Un qualcosa di divertente come extra
Troppa merda ti ha reso cieco

Perciò non farmi sentire
Non farmi sentire
Non farmi sentire
Non farmi sentire le tue lagne

Non puoi fermare il rock’n’roll (x4)
L’ho detto

Video di Can’t Stop Rock’n’Roll

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

 

 

AC/DC, Can’t Stand Still, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Can’t Stand Still fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Can’t Stand Still

When I see a pretty woman,
you know it gives me a thrill
An’ she’s tailor made to order,
you know I can’t stand still
And you won’t need a doctor
‘cause it’ll cure all ills
When I hear a noisy party,
you know it gives me a chill
It gets me rockin’
and a rollin’ and I can’t still

From morning ‘till midnight,
you know I can’t stand still
I can’t stand still
From morning ‘till midnight,
I can’t stand still

When it comes to sippin’, honey,
you know I drink my fill
I’ll be dancin’ on the water,
you know I can’t stand still

From morning ‘till midnight,
you know I can’t stand still
I can’t stand still
From morning ‘till midnight,
I can’t stand still

Non riesco a stare fermo

Quando vedo una donna carina,
tu sai che mi viene un brivido
E quando lei è fatta su misura,
tu sai che non riesco a stare fermo
E non avrai bisogno di un dottore,
perché curerà tutti i mali
Quando sento una festa rumorosa,
tu sai che mi viene un brivido
Mi viene da scatenarmi
e ballare e non riesco a fermarmi

Dalla mattina fino alla mezzanotte,
tu sai che non riesco a stare fermo
Non riesco a stare fermo
Dalla mattina fino alla mezzanotte,
non riesco a stare fermo

Quando viene il momento di bere, dolcezza,
tu sai che bevo a volontà
Ballerò sull’acqua,
tu sai che non riesco a stare fermo

Dalla mattina fino alla mezzanotte,
tu sai che non riesco a stare fermo
Non riesco a stare fermo
Dalla mattina fino alla mezzanotte,
non riesco a stare fermo

Video di Can’t Stand Still

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

10 controversie musicali che hanno scosso il settore: scandali, tradimenti e altro

10 controversie musicali che hanno scosso il settore: scandali, tradimenti e altro

 

AC/DC, Safe in New York City, Traduzione, 2000

Stiff Upper Lip, AC/DC
Stiff Upper Lip, AC/DC

Safe in New York City fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Safe in New York City

Hello baby, gimme your hand
Check out the high spots, the lay of the land
You don’t need a rocket or a big limousine
Come on over, baby, and I’ll make you obscene

I feel safe in New York City

All over the city and down to the dives
Don’t mess with this place, it’ll eat you alive
Got lip smackin’, honey,
to soak up the jam
‘On top of the world ma’, ready to slam

I feel safe in New York City

Movin’ all over like a jumpin’ bean
Take a look at that thing in the tight ass jeans
Comin’ your way now,
you may be in luck
Don’t you fret, boy, she’s ready to buck

I feel safe in New York City

I feel safe in a cage in New York City

Al sicuro a New York

Ciao piccola, dammi la tua mano
Valuta il momento giusto, la situazione
Non hai bisogno di un razzo o di una limousine
Dai vieni, piccola, ti renderò oscena

Mi sento sicuro a New York City

In tutta la città e giù nelle taverne
Non interferire con questo posto, ti divorerà vivo
Hai labbra da baciare, dolcezza,
adatte a succhiare la marmellata
In cima al mondo, pronta a colpire

Mi sento sicuro a New York City

Correndo da tutte le parti come un grillo
Dai uno sguardo a quella cosa in jeans attillati
Sta venendo verso di te ora,
potresti essere fortunato
Non avere fretta ragazzo, lei è pronta per fottere

Mi sento sicuro a New York City

Mi sento sicuro in una gabbia a New York City

Video di Safe in New York City 

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Più letti della settimana

Arrestato il rapper americano Puff Daddy, accusato di abusi

Puff Daddy accusato di abusi, negata la libertà su cauzione

0
Il rapper americano Sean 'Diddy' Combs - noto anche con il nome di Puff Daddy - è stato arrestato dalla polizia di Manhattan, dopo...
Billboard premia le donne della musica. Nuovo singolo per Anna - video

Billboard premia le donne della musica. Nuovo singolo per Anna – video

0
Buona la prima per i Billboard Women in Music, i premi alle professioniste della musica assegnati dall'iconica rivista di settore, che sono approdati per...
Panche da Palestra: La Guida Completa per Scegliere e Acquistare il Modello Perfetto

Panche da Palestra: La Guida Completa per Scegliere e Acquistare il Modello Perfetto

0
Se sei alla ricerca di panche da palestra, sei nel posto giusto! In questo articolo esploreremo tutto ciò che devi sapere per scegliere e...
Between Two Points, Song by David Gilmour (with Romany Gilmour) Testo e traduzione

Between Two Points, Song by David Gilmour (with Romany Gilmour) Testo e traduzione

0
Between Two Points è una canzone inserita all'interno dell'album registrato in studio di David Gimour "Luck and Strage". Per questa particolare traccia l'ex chitarrista dei...
Recensione dell'album "Luck and Strange" di David Gilmour: un pieno di suoni di cui si sentiva bisogno

Recensione dell’album “Luck and Strange” di David Gilmour: un pieno di suoni di cui...

0
Un nuovo album di David Gilmour merita tempo per essere assaporato non può essere ascoltato frettolosamente. La sua musica, come quella dei Pink Floyd,...
Ecco i vincitori degli MTV Video Music Awards

Ecco i vincitori degli MTV Video Music Awards

0
I più grandi nomi della musica dell'anno si sono riuniti ieri all'UBS Arena di Long Island, New York, per avere la possibilità di portarsi...
concerto, curiosità, artisti più pagati

Gli artisti più pagati del mondo

0
Scopri gli artisti più pagati a livello globale, tra successi discografici, tour mondiali e accordi milionari Taylor Swift Patrimonio netto: 1,1 miliardi di dollari. Dopo l'uscita...
Drake rimuove "Blue Green Red" dai servizi di streaming

Drake rimuove “Blue Green Red” dai servizi di streaming – video

0
Il singolo di Drake, "Blue Green Red", parte del primo drop di 100 Gigs, è stato recentemente rimosso in modo discreto dalle principali piattaforme...
Ballbreaker, album AC/DC

AC/DC, Whiskey on the Rocks: testo e traduzione

0
Whiskey on the Rocks fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin Whiskey on the...
Tupac Shakur

Tupac Shakur e la teoria della cospirazione sulla sua morte

Tupac Shakur, probabilmente uno dei più grandi artisti hip-hop di tutti i tempi, è stato tra le prime celebrità associate agli Illuminati La sua morte...