Madonna – Live to Tell – testo e traduzione

37
True Blue - Madonna
True Blue - Madonna

Live to Tell è il primo singolo estratto dal suo terzo album in studio, True Blue

Live To Tell

I have a tale to tellSometimes it gets so hard to hide it wellI was not ready for the fallToo blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
I know where beauty livesI’ve seen it once, I know the warm she givesThe light that you could never seeIt shines inside, you can’t take that from me
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
If I ran away, I’d never have the strengthTo go very farHow would they hear the beating of my heartWill it grow coldThe secret that I hide, will I grow oldHow will they hearWhen will they learnHow will they know
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me

TRADUZIONE

Vivere per raccontarlo

Devo raccontare una storia
A volte è difficile nasconderla bene
Non ero pronta per la caduta
Troppo accecante per vedere la scritta sul muro

Coro:

Un uomo può raccontare mille bugie
Ho imparato bene la mia lezione
Spero che viva per direIl segreto che ho imparato, fino poi
Brucerà dentro di me

L'articolo continua dopo la pubblicità

So dove la bellezza vive
L’ho visto una volta, conosco il caldo che dà
La luce che non potresti mai vedere
Splende dentro, tu non puoi prenderla da me

Coro

Secondo coro:

La verità non è mai lontana dietro
Tu la tenevi ben nascosta
Se vivo per raccontare
Il segreto che ho conosciuto
Non avrei più cambiato nulla di nuovo

Se corressi via, non avrei mai la forza
Di andare molto lontanoCome vorrebbero ascoltare il battito del mio cuore
Crescerà freddp
Il segreto che nascondo, invecchierò
Come ascolteranno?
Quando impareranno?
Come sapranno?

Guarda 

Torna alla home

Taylor Swift è imparentata con Emily Dickinson

Taylor Swift è imparentata con Emily Dickinson

Beyoncé: un classico dei Beatles nel suo nuovo album country, Cowboy Carter – ascolta

Beyoncé: un classico dei Beatles nel suo nuovo album country, Cowboy Carter – ascolta

Beyoncé e Jay-Z comprano la dimora più costosa della California per l’incredibile cifra di 200 milioni di dollari

Beyoncé e Jay-Z comprano la dimora più costosa della California per l’incredibile cifra di 200 milioni di dollari

Nino d’Angelo chiede ai suoi fan 5 canzoni da mettere in scaletta il 29 giugno allo stadio Maradona

Nino d’Angelo chiede ai suoi fan 5 canzoni da mettere in scaletta il 29 giugno allo stadio Maradona