Between Two Points è una canzone inserita all’interno dell’album registrato in studio di David Gimour “Luck and Strage“. Per questa particolare traccia l’ex chitarrista dei Pink Floyd si è avvalso, oltre che della sua leggendaria chitarra, della voce calda della figlia Romany.
Indice
Il video di ‘Between Two Points’ è stato girato in location a Londra e Manchester, con David alle chitarre e con Romany Gilmour alla voce e all’arpa. Gavin Elder, che ha diretto la clip, ha detto: “Romany interpreta questa canzone con uno straordinario livello di fragilità, vulnerabilità e controllo discreto. C’è un rapporto emotivo sottile ma profondo tra David e Romany, catturato con telecamere portatili, che aumenta la tensione all’interno del video“.
Between two point
Broke an early promisePut trust in an unknownFell headlong into the armsOf the first that stirred me
Unsteadied a steady heartAnd took me to a place I’ve never beenA place I’ve never been since
Stopped hoping at an early ageStopped guessing at an early ageStart accepting things from day oneAnd then things can’t go too wrong
Just let them walk all over youLaugh through the punches and the painLet the life-blood drain away from youThey’re right, you’re wrong
And you can see it in the way they look at youFeel it in the way they treat youAlways the last to knowAlways the first to leave
And when the sky begins to fallThe blame, all along in you is yoursWakes you with a fever at fiveYour guardian angel gives up the ghost
And you can see it in the way they look at youFeel it in the way they treat youAlways the last to knowAlways the first to leave
Just let them walk all over you (they’re right, you’re wrong)Laugh through the punches and the pain (they’re right, you’re wrong)Let the life-blood drain away from you (they’re right, you’re wrong)They’re right, you’re wrong
Source: Musixmatch
Songwriters: Roger Quigley / Mark Tranmer
Between Two Points lyrics © Sentric Music Publishing Ltd
Tra due punti
Ho infranto una promessa iniziale,ho riposto la mia fiducia in uno sconosciuto,sono caduto a capofitto tra le bracciadel primo che mi ha scosso.
Ha reso instabile un cuore saldoE mi ha portato in un posto in cui non sono mai statoUn posto in cui non sono mai stato da allora
Ho smesso di sperare in giovane etàHo smesso di indovinare in giovane etàHo iniziato ad accettare le cose dal primo giornoE poi le cose non possono andare troppo male
Lascia che ti camminino addosso,ridi attraverso i pugni e il dolore,lascia che il sangue vitale ti abbandoni,hanno ragione, tu hai torto.
E lo puoi vedere nel modo in cui ti guardano,lo senti nel modo in cui ti trattano,sempre gli ultimi a saperlo,sempre i primi ad andarsene.
E quando il cielo comincia a cadereLa colpa, per tutto il tempo dentro di te è tuaTi sveglia con la febbre a cinqueIl tuo angelo custode emette lo spirito
E lo puoi vedere nel modo in cui ti guardano,lo senti nel modo in cui ti trattano,sempre gli ultimi a saperlo,sempre i primi ad andarsene.
Lascia che ti camminino addosso (hanno ragione, tu hai torto)Ridi attraverso i pugni e il dolore (hanno ragione, tu hai torto)Lascia che il tuo sangue vitale coli via da te (hanno ragione, tu hai torto)Hanno ragione, tu hai torto.
