Home Blog Pagina 2

Nuovo record per Taylor Swift e un regalo da Wembley – video

Nuovo record per Taylor Swift e un regalo da Wembley - video

Taylor Swift ha illuminato lo stadio Wembley di Londra per otto notti durante il suo Eras tour nel quale ha infranto l’ennesimo di moltissimi record, segnando la prima volta che un’artista si è esibito per tanti giorni consecutivi a Wembley.

Per festeggiare, i gestori dell’evento hanno condiviso su Instagram il loro regalo per la superstar.

Wembley ha regalato a Swift una chitarra personalizzata color turchese con la scritta “So long, Taylor, it’s been a Wembley love story” (Addio, Taylor, è stata una storia d’amore di Wembley) scritta nella parte inferiore, in riferimento al successo dei Fearless, “Love Story”. Lungo la buca sono elencate le date delle sue esibizioni: 21-23 giugno e 15-20 agosto.

Il post contiene anche una nota che i rappresentanti dell’organizzazione hanno scritto a Swift, che recita: “Grazie mille per le otto notti indimenticabili sotto l’arco“, si legge. “Ora sei, ufficialmente, l’artista donna con il più alto numero di vendite ad essersi mai esibita allo stadio di Wembley e pensiamo che sia qualcosa da festeggiare“.

La nota continua: “Ci auguriamo che la tua chitarra del Wembley Stadium ti ricordi i tuoi spettacoli da record qui a Londra. Ci piacerebbe molto che tu tornassi presto“.

La didascalia del post rispecchia il sentimento. “In riconoscimento del fatto di essere diventata la prima artista solista a suonare allo stadio di Wembley otto volte in un singolo tour, abbiamo regalato a Taylor Swift la sua chitarra Wembley personalizzata“, si legge. “Addio, Taylor. È stato incantevole“.

Durante il suo tour allo stadio di Wembley, Swift ha eseguito brani come “London Boy” e “So Long London“, oltre a invitare ospiti speciali tra cui Hayley Williams, Ed Sheeran, Jack Antonoff e Florence Welch.

Qui sotto il post su Instagram.

Robert Downey Jr. torna nell’MCU

Robert Downey Jr. torna nell'MCU

Robert Downey Jr. rivela come è nato il suo accordo per tornare nel Marvel Cinematic Universe.

L’ex attore di Iron Man ha scosso i suoi fans a luglio quando ha annunciato il suo ritorno nell’MCU come il cattivo dei Fantastici Quattro, Doctor Doom, al Comic-Con di San Diego. Downey interpreterà l’antagonista dei fumetti in Avengers: Doomsday del 2026 e in Avengers: Secret Wars del 2027.

In un’intervista con il podcast “Awards Chatter” di The Hollywood Reporter, martedì 20 agosto, la star di Oppenheimer ha raccontato in dettaglio le sue discussioni con il presidente dei Marvel Studios Kevin Feige e il CEO della Disney Bob Iger per tornare nel franchise, e cosa ha suggellato l’accordo.

Downey ha fatto notare che lui e Feige sono “amici” e sono rimasti in contatto fin da Avengers: Endgame del 2019 , che è stato il canto del cigno di Tony Stark/Iron Man nell’MCU.

Ho avuto questo istinto che volevo andare da Bob Iger e ho avuto un’idea, al di fuori dell’universo cinematografico, su come avrei potuto essere utile a ciò che sta accadendo nei parchi [a tema]“, ha spiegato Downey. “Susan e io eravamo seduti con Feige e lui ha detto, ‘Continua a pensarci che se tu tornassi…’ Susan era tipo, ‘Aspetta. Aspetta. Tornare come cosa?’“.

Descrivendo Feige come un “pensatore molto sofisticato e creativo“, Downey, 59 anni, ha rivelato come il capo della Marvel ha lanciato l’idea di fargli interpretare il Dottor Destino.

Dopo la discussione con Feige, Downey incontrò Iger, che disse che gli piaceva l’idea che l’attore interpretasse Doom. Iger organizzò quindi una visita di Downey e Feige alla Walt Disney Imagineering, la struttura di ricerca e sviluppo della Disney a Glendale, California. Downey disse di essere rimasto sbalordito dalle innovazioni all’avanguardia su cui la Disney stava lavorando.

Vorrei parlare di due ragazzi la cui mente non è facile da far saltare, figuriamoci allo stesso tempo… Non posso dire troppo, ma quello che sta succedendo lì in questo momento va oltre le mie aspettative su ciò che era possibile“, ha detto.

Dopo la visita, Downey è tornato alla Marvel come Doctor Doom: “È anche l’unico modo in cui ho pensato di poter dare a un certo pubblico in cerca di intrattenimento qualcosa che potrebbe desiderare ardentemente di provare, in un modo in cui posso continuare a sviluppare il mio interesse per il futuro dell’intrattenimento. Dove diavolo potresti andare se non lì?

Take That: un documentario su Netflix

Take That: un documentario su Netflix

È stato annunciato all’Edinburgh International TV Festival che la società di intrattenimento transatlantica, Fulwell 73, è pronta a creare un documentario dietro le quinte per Netflix su una delle più grandi boy band della storia del Regno Unito: i Take That.

Il documentario esclusivo è stato prodotto dal partner di Fulwell 73, vincitore di numerosi Emmy Award, Gabe Turner, e fornirà ai fan un accesso senza precedenti ai membri della band. Mescolando interviste intime con Gary Barlow, Howard Donald e Mark Owen, con approfondimenti degli ex membri Jason Orange e Robbie Williams, il documentario cerca di gettare nuova luce su una delle boy band di maggior successo del Regno Unito di tutti i tempi.

I Take That hanno commentato: “Siamo così entusiasti di collaborare con Netflix e Fulwell per uno sguardo esclusivo dietro le quinte al nostro viaggio come band negli ultimi 35 anni. Non vediamo l’ora di condividere la nostra storia!

Gabe Turner, partner di Fulwell 73 ha commentato: “Dopo aver creato la colonna sonora di così tante delle nostre vite negli ultimi 40 anni, i Take That hanno una delle storie più affascinanti di tutta la musica. A Fulwell 73, vogliamo dare vita alle storie più interessanti nello spazio fattuale premium. Utilizzando archivi inediti e nuove interviste, speriamo di rendere giustizia al loro racconto unico. Non potremmo essere più entusiasti e onorati di collaborare con Netflix per questo nuovo documentario originale“.

Il documentario presenterà la storia di una band che ha affascinato milioni di persone per oltre tre decenni, sfornando un successo dopo l’altro e assicurandosi un’eredità duratura nel mondo della musica. Con 12 singoli al primo posto nel Regno Unito, il loro impatto sulla scena musicale britannica è innegabile e il documentario presenterà il loro viaggio verso la celebrità. Gli spettatori potranno comprendere in modo approfondito le dinamiche della band, le loro storie individuali e gli alti e bassi che hanno vissuto insieme.

Prodotto da Fulwell 73 Productions, il documentario è diretto dal regista candidato ai BAFTA David Soutar, i cui successi precedenti includono i grandi successi ‘Bros: After the Screaming Stops’, ‘Ed Sheeran: The Sum of It All’ e ‘Sunderland ‘Til I Die’. Il documentario Take That è l’ultima aggiunta al catalogo di programmazione musicale di Fulwell, che include ‘Adele: One Night Only’, ‘An Audience with Adele’, ‘Bros: After The Screaming Stops’, ‘The Stones: Still Rolling’, ‘Stormzy: This Is What I Mean’, ‘Harry Styles: Treat People with Kindness’ e ‘One Direction: This Is Us’ tra molti altri.

Home

Aerosmith: Tom Hamilton parla del futuro

Aerosmith: Tom Hamilton parla del futuro

Tom Hamilton, il bassista degli Aerosmith, ha parlato di come potrebbe essere il futuro dell’iconico gruppo degli anni ’80.

La band ha recentemente confermato che i suoi tour sono giunti al termine, dopo che il frontman Steven Tyler ha avuto un grave danno alla laringe durante un concerto.

Lo spettacolo che ebbe luogo all’UBS Arena di Elmont, New York, il 9 settembre 2023 dunque, è stato l’ultimo della storia della band ma nessuno, compresa la band stessa, in quel momento poteva saperlo.

Ora, dopo aver confermato che non suoneranno più dal vivo, Tom Hamilton ha parlato di come potrebbe essere il futuro della band.

Per prima cosa vorrei chiarire alcune informazioni sull’infortunio di Steven. Stavamo suonando il terzo spettacolo del nostro tour ‘Peace Out’ lo scorso settembre. Durante la terza canzone del set, Steven è caduto e si è fratturato la laringe. In qualche modo ha finito lo spettacolo. Non chiedetemi come. È una testimonianza della sua forza e del suo desiderio di dare alla gente ciò per cui è venuta“, ha detto in una rara intervista via e-mail con il Metalshop di Charlie Kendall.

Non si è trattato di un caso in cui si è fatto saltare la gola per aver fatto qualcosa di sbagliato. Stava guarendo bene e si stava dando da fare per essere pronto a tornare in tour, ma non è stato possibile.

La decisione è stata presa dal team che include la band e il nostro management dedicato… Non sappiamo cosa ci riserva il futuro, ma non includerà i tour“.

Gli è stato anche chiesto se la band avrebbe preso in considerazione l’idea di andare in tour con un cantante sostitutivo in futuro, un’idea che è stata rapidamente bocciata dal musicista. “Non si è parlato affatto di andare in tour con un altro cantante. Non riesco a immaginarlo“, ha detto.

Sono sicuro che tutti noi abbiamo della musica nel nostro futuro e si manifesterà in modi che non abbiamo ancora pianificato“, ha aggiunto. “Ho suonato in una band con alcuni buoni amici. Abbiamo un sacco di canzoni davvero belle e speriamo di pubblicarle presto e, si spera, di fare qualche concerto“.

Dopo l’annuncio iniziale, numerosi volti noti sono usciti per condividere la loro tristezza per la notizia, con il chitarrista dei Queen Brian May che ha spiegato che l’annuncio gli ha “fatto venire una lacrima” agli occhi , e Sammy Hagar che ha definito il ritiro “una grande perdita“.

Successivamente è stato confermato che i fan potranno guardare l’ultimo spettacolo della band su YouTube in qualità 4K.

L’ultimo album in studio degli Aerosmith è uscito più di un decennio fa, quando la band pubblicò “Music From Another Dimension!” nel 2012. L’ultimo album in studio di Steven Tyler è uscito nel 2016, sotto forma di un LP solista di debutto intitolato “We’re All Somebody from Somewhere“.

Home

Sabrina Carpenter e Jenna Ortega nel teaser di “Taste” – video

Guarda Sabrina Carpenter e Jenna Ortega nel teaser di "Taste" - video

Sabrina Carpenter ha condiviso un nuovo trailer per ‘Taste’, il suo prossimo singolo nel cui video compare anche Jenna Ortega.

Il sesto album di Carpenter, “Short N’ Sweet“, uscirà domani (23 agosto), dopo un’estate in cui il singolo principale “Express” ha dominato le classifiche.

In previsione della data di uscita, la cantante di “Please Please Please” ha condiviso un trailer per il suo prossimo singolo “Taste“, che la vede insieme all’attrice di Wednesday Jenna Ortega in un universo ispirato all’horror.

Un video condiviso su Instagram da Carpenter ieri (22 agosto) la mostra mentre esamina una selezione di oggetti metallici affilati prima di dirigersi verso un’imponente villa. Indossando una vestaglia di raso, la cantante sorprende Ortega sotto la doccia con un amante; il seguito lascia indovinare un omicidio in stile Psycho.

Poi la Carpenter usa la lama dell’arma del delitto come specchio per riapplicarsi il rossetto, mentre canta “Oh, I’ll leave quite the impression“.

Date un’occhiata qui sotto.

Nel frattempo, Carpenter ha recentemente rivelato di essere stata “l’unica” a voler pubblicare “Express” come singolo principale di “Short N’ Sweet“.

La traccia ha trascorso un mese intero al primo posto nel Regno Unito all’inizio di quest’anno, ha raggiunto il terzo posto nella Billboard Hot 100 e ha raggiunto la vetta delle classifiche in altri 15 paesi. All’inizio di questo mese, ha raggiunto un miliardo di stream, diventando la terza canzone più veloce sulla piattaforma a raggiungere quella cifra, e Adele l’ha recentemente descritta come “la mia jam” .

Tuttavia, Carpenter ha detto  a Variety  che non tutti pensavano che pubblicarlo fosse una buona idea. “Ero completamente sola nel voler pubblicare ‘Express’“, ha detto. “Non tanto dal mio team, ma quando si è trattato di ‘i poteri superiori’“, ha detto, “C’erano molti dubbi sul fatto che avesse senso. Ma alla fine si sono fidati di me, ed ero felice di aver creduto in me stessa in quel momento“.

Sabrina Carpenter si esibisce al Big Weekend 2024 di BBC Radio 1 allo Stockwood Park il 26 maggio 2024 a Luton, Inghilterra. (Foto di Jo Hale/Redferns)
Sabrina Carpenter si esibisce al Big Weekend 2024 di BBC Radio 1 allo Stockwood Park il 26 maggio 2024 a Luton, Inghilterra. (Foto di Jo Hale/Redferns)

Carpenter ha recentemente aggiunto altri spettacoli nel Regno Unito e in Europa al suo tour ‘Short N’ Sweet’, per promuovere l’album, in uscita domani. Il tour dovrebbe iniziare la prossima primavera, con partenza a Dublino il 3 marzo, prima di spettacoli nel Regno Unito, Francia, Germania, Belgio e Amsterdam, inclusa una data extra all’O2 di Londra.

Prima dei suoi spettacoli in Europa, tuttavia, ci sarà la fase nordamericana del tour. Inizierà a Columbus, Ohio, il 23 settembre, e si concluderà quasi due mesi dopo, il 15 novembre, a Los Angeles.

Carpenter si esibirà agli MTV Video Music Awards 2024 a New York l’11 settembre.

Il trailer di Megalopolis di Francis Ford Coppola ritirato per false citazioni

La Lionsgate ha ritirato il trailer del film epico autofinanziato Megalopolis di Francis Ford Coppola dopo essere stata criticata per aver incluso citazioni false e fuorvianti, affermando: “Abbiamo sbagliato“.

Il video, pubblicato mercoledì, inizia tornando indietro nel tempo per mostrare citazioni negative di critici affermati per film acclamati del passato di Coppola come Il Padrino e Apocalypse Now.

Il genio è spesso frainteso“, dice la narrazione di accompagnamento.

Adam Driver

Bilge Ebiri di Vulture ha sottolineato che molte delle citazioni sono state fabbricate e non si trovano nelle recensioni originali. Ha notato che la presunta citazione di Pauline Kael del New Yorker sul Padrino, “sminuita dalla sua arte“, non si trova da nessuna parte nelle sue entusiastiche recensioni dei primi due film.

Mentre Andrew Sarris del Village Voice non era un fan di The Godfather, la citazione usata nel trailer – “un film sciatto e autoindulgente” – non è presente nella sua recensione. Allo stesso modo, mentre il critico del Daily News Rex Reed non ha apprezzato Apocalypse Now, la citazione attribuita – “un epico pezzo di spazzatura” – non si trova da nessuna parte.

La Lionsgate sta richiamando immediatamente il trailer di ‘Megalopolis’“, ha detto un portavoce della società in una dichiarazione a Variety. “Offriamo le nostre sincere scuse ai critici coinvolti e a Francis Ford Coppola e American Zoetrope per questo errore ingiustificabile nel nostro processo di verifica. Abbiamo sbagliato. Ci dispiace“.

Aubrey Plaza

Roger Ebert è accusato di aver affermato che Dracula di Bram Stoker del 1992 è “un trionfo dello stile sulla sostanza“, ma ciò non è stato affermato nella sua recensione molto positiva.

Megalopolis è stato presentato in anteprima al festival cinematografico di Cannes di quest’anno con recensioni contrastanti, con Peter Bradshaw del Guardian che lo ha definito “un film gonfio, noioso e sconcertantemente superficiale“. Il film, descritto come “un’epopea romana ambientata nell’America moderna” con Adam Driver, è costato a Coppola circa 120 milioni di dollari ed è stato acquistato dalla Lionsgate per la distribuzione negli Stati Uniti.

L’uscita del film è prevista per settembre.

Affrontare i critici potrebbe essere una tattica di marketing entusiasmante e catartica, ma sospetto che Megalopolis avrà bisogno di critici che lo sostengano quando uscirà davvero“, scrive Ebiri. “E inventare citazioni false dei nostri eroi non è probabilmente il modo migliore per farci stare dalla vostra parte“.

Il mese scorso sono emerse anche delle riprese in cui Coppola cercava di baciare delle comparse femminili sul set del film, e alcune fonti affermano che il regista si è comportato in modo poco professionale sul set.

LISA delle BLACKPINK consegue il più grande debutto di una solista K-Pop femminile su Spotify con “New Woman” – video

LISA delle BLACKPINK consegue il più grande debutto di una solista K-Pop femminile su Spotify con "New Woman" - video

Lisa delle BLACKPINK e Rosalía hanno fatto impazzire la rete con la loro nuova collaborazione, “New Woman“, e, come previsto, hanno debuttato alla grande su Spotify, stabilendo nuovi record e picchi.

“New Woman” ha ricevuto ufficialmente oltre 6.007.496 stream al suo debutto , piazzandosi al n. 4 nella classifica globale di Spotify , posizionandosi come la più grande new entry e una delle sole due new entry nella Top 10 di questa settimana insieme a “Die With A Smile” di Lady Gaga e Bruno Mars, che si è classificata al numero 10 con 4.585.607 stream.

Inoltre, con quella cifra di streaming, “New Woman” è ora nella TOP 5 dei più grandi debutti di collaborazioni femminili nella storia della classifica globale di Spotify . Questa lista composta da titani della musica è composta dai seguenti artisti:

1) “Snow On The Beach”: Taylor Swift e Lana Del Rey con 15 milioni di stream.

2) “TQG”: Shakira e Karol G con 7,6 milioni di stream.

3) “Guess”: Charlixcx e Billie Eilish con 6,8 milioni di stream.

4) “Rain On Me”: Lady Gaga e Ariana Grande con 6,7 milioni di stream.

5) “New Woman”: Lisa e Rosalia delle Blackpink con 6 milioni di stream (new entry).

 

 

 

Le grandi imprese di Lisa non finiscono qui: “New Woman” è diventato il più grande debutto di un’artista solista K-Pop nella storia di Spotify, superando il suo record precedentemente ottenuto con la hit da solista “Rockstar” (5,89 milioni di stream).

Ha anche ottenuto il più grande debutto in streaming di una solista Kpop nella classifica Spotify US, superando il record detenuto da tempo dalla canzone “You & Me” della sua amica Jennie.

 

 

 

 

D’altra parte, anche Rosalía sta ottenendo nuovi successi, dato che “New Woman”  è diventato il secondo più grande debutto in streaming della sua carriera nella classifica globale Spotify, solo dietro la sua canzone in collaborazione con Bad Bunny, “La noche de noche“. Non solo, è diventata la prima artista di lingua spagnola a entrare nelle classifiche di ogni paese asiatico su Spotify e ha raggiunto il suo ingresso più alto e primo nella classifica Top Artists Thailand , classificandosi direttamente al numero 2.

 

 

 

L’astista francese Ammirati popolare sui social dopo che la sua virilità gli è costata la possibilità di vincere una medaglia olimpica – video

L'astista francese Ammirati popolare sui social dopo che la sua virilità gli è costata la possibilità di vincere una medaglia olimpica

Anthony Ammirati non tornerà a casa dalle Olimpiadi con una medaglia ma dopotutto potrebbe essere comunque un vincitore. Il 21enne saltatore con l’asta francese era in lizza per un posto nella finale maschile del salto con l’asta, ma non si è qualificato.

Sabato, nel suo terzo tentativo, Ammirati aveva quasi superato la misura di 5,70 metri quando ha abbattuto l’asta con una parte del corpo imprevedibile.

Antonio Ammirati
Il francese Anthony Ammirati gareggia durante le qualificazioni al salto con l’asta maschile, l’ottavo giorno dei Giochi Olimpici di Parigi 2024 allo Stade de France, il 3 agosto 2024 a Parigi.  (Kevin Voigt/Getty Images)

Per sua sfortuna, la sua dote virile è stata la causa dell’errore che gli ha fatto fallire la qualificazione.

Una replica al rallentatore delle immagini ha mostrato cosa era accaduto e i commentatori sono sembrati visibilmente imbarazzati nel commentare l’accaduto.

Naturalmente, il fatto è immediatamente rimbalzato sui social media e Ammirati è diventato subito il bersaglio di alcune battute volgari.

Si è portato una baguette alle gare“, ha scritto un utente in uno dei commenti più riportabili.

Beh, a volte si vince, a volte si perde“, ha aggiunto un altro .

Antonio Ammirati
Il francese Anthony Ammirati durante le qualificazioni al salto con l’asta maschile, l’ottavo giorno dei Giochi Olimpici di Parigi 2024 allo Stade de France, il 3 agosto 2024 a Parigi.  (Kevin Voigt/GettyImages)

Il fatto, accaduto nel pieno delle polemiche contro gli atleti intergender negli sport femminili, ha provocato anche commenti di questo tipo: “Posso capire che questo accada a un atleta maschio. Quando succede a un’atleta ‘femmina’, fa alzare le sopracciglia“, ha scritto un utente.

Un utente X ha addirittura conteggiato il numero di follower Instagram di Ammirati, che è aumentato da circa 8.400 a poco più di 9.000 in meno di un minuto. Al momento della pubblicazione di questo articolo, aveva largamente superato quota 32.000.

Anthony Ammirati al volteggio
Il francese Anthony Ammirati gareggia durante le qualificazioni al salto con l’asta maschile, l’ottavo giorno dei Giochi Olimpici di Parigi 2024 allo Stade de France, il 3 agosto 2024 a Parigi. (Kevin Voigt/Getty Images)

Home

KISS – God of Thunder – Testo e traduzione, 1976

Destroyer - KISS
Destroyer - KISS

God of Thunder è il terzo brano dell’album Destroyed della band statunitense dei KISS, pubblicato come terzo singolo nel 1976

GOD OF THUNDER – – 4:13 (Stanley)

You’ve got something about you
You’ve got something I need
Daughter of Aphrodite
Hear my words and take heed

I was born on Olympus
To my father a son
I was raised by the demons
Trained to reign as the one

God of thunder and rock and roll
The spell you’re under
Will slowly rob you of your virgin soul

I’m the lord of the wastelands
A modern day man of steel
I gather darkness to please me
And I command you to kneel
Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you’re under
Will slowly rob you of your virgin soul

I am the lord of the wastelands
A modern day man of steel
I gather darkness to please me
And I command thee to kneel
Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you’re under
Will slowly rob you of your virgin soul

DIO DEL TUONO – traduzione

Tu hai qualcosa di speciale in te
Tu hai qualcosa di cui ho bisogno
Figlia di Afrodite (Dea della bellezza)
Ascolta le mie parole e prendi nota

Sono nato sul monte Olimpo
Figlio di mio padre
Sono stato cresciuto dai demoni
Addestrato per essere l’unico a regnare

Dio del tuono e del Rock’n’roll
L’incantesimo che ti incatena
Ti ruberà lentamente della tua anima vergine

Sono il signore dei deserti
Un uomo moderno fatto di acciaio
Raccolgo l’oscurità per trarne piacere
E ti ordino di inginocchiarti
di fronte al

Dio del tuono e del rock’n’roll
L’incantesimo che ti incatena
Ti ruberà lentamente della tua anima vergine

Sono il signore dei deserti
Un uomo moderno fatto di acciaio
Raccolgo l’oscurità per trarne piacere
E ti ordino di inginocchiarti
di fronte al

Dio del tuono e del rock’n’roll
L’incantesimo che ti incatena
Ti ruberà lentamente della tua anima vergine

VIDEO GOD OF THUNDER

torna alla home

INDICE TESTI E TRADUZIONI

Madonna, Promise to Try, Testo e Traduzione

MADONNA - COPERTINA DELL'ALBUM LIKE A PRAYER
MADONNA - COPERTINA DELL'ALBUM LIKE A PRAYER

Promise to Try è la quinta traccia di Like a Prayer, quarto album in studio in studio pubblicato nel 1989 della statunitense Madonna

 

Promise to Try – 3:36 (Madonna, Patrick Leonard)

Little girl don’t you forget her faceLaughing away your tearsWhen she was the one who felt all the pain
Little girl never forget her eyesKeep them alive insideI promise to try, it’s not the same
Keep your head held high, ride like the wind
Never look behind, life isn’t fairThat’s what you said, so I try not to care
Little girl don’t run away so fastI think you forgot to kiss, kiss her goodbye
Will she see me cry when I stumble and fallDoes she hear my voice in the night when I callWipe away all your tears, it’s gonna be all right
I fought to be so strong, I guess you knewI was afraid you’d go away, too
Little girl you’ve got to forget the pastAnd learn to forgive me
I promise to try, but it feels like a lie
Don’t let memory play games with your mindShe’s a faded smile frozen in timeI’m still hanging on, but I’m doing it wrongCan’t kiss her goodbye, but I promise to try

Traduzione – Prometto di provarci

[Strofa 1]
Ragazzina, non dimenticarti del suo volto
Che scacciava via le tue lacrime con una risata
Nonostante fosse lei a dover sopportare tutto il dolore

[Strofa 2]
Ragazzina, non dimenticarti mai dei suoi occhi
Tienili vivi dentro di te
Prometto di provarci
Ma non è lo stesso

[Ritornello]
Tieni la testa alta
Corri come il vento
Non guardarti mai indietro, la vita è ingiusta
E’ quello che hai detto, provo a non dargli importanza

[Strofa 3]
Ragazzina, non correre via così veloce
Credo che ti sia dimenticata di darle un bacio
Di darle l’ultimo bacio

[Ritornello]
Mi guarderai piangere mentre inciamperò e cadrò?
La riesce a sentire la mia voce mentre la chiamo di notte?
Asciugati le tue lacrime, andrà tutto bene

[Bridge]
Ho combattuto per poter essere forte
Credo tu lo sappia
Avevo paura
Che saresti andato via anche tu

[Strofa 4]
Ragazzina, devi dimenticare il passato
Ed imparare a perdonarmi
Prometti che ci proverai
Anche se sembra una bugia

[Ritornello]
Non lasciare che la memoria faccia scherzi nella tua testa
Lei ha un sorriso sbiadito congelato nel tempo
Sto tenendo duro
Ma lo faccio male

[Outro]
Non posso darle un bacio d’addio
Ma prometto che ci proverò

VIDEO di Promise to Try

Madonna Testi e traduzioni

Madonna Testi e traduzioni

Più letti della settimana

Drake

Drake rimuove Blue Green Red dai servizi di streaming

0
Il singolo di Drake, "Blue Green Red", parte del primo drop di 100 Gigs, è stato recentemente rimosso in modo discreto dalle principali piattaforme...
Ballbreaker, album AC/DC

AC/DC, Whiskey on the Rocks: testo e traduzione

0
Whiskey on the Rocks fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin Whiskey on the...
Tupac Shakur

Tupac Shakur e la teoria della cospirazione sulla sua morte

Tupac Shakur, probabilmente uno dei più grandi artisti hip-hop di tutti i tempi, è stato tra le prime celebrità associate agli Illuminati La sua morte...
Apple Music ora ti consente di esportare playlist su YouTube Music, non su Spotify

Apple Music ora ti consente di esportare playlist su YouTube Music, non su Spotify

0
Passare da un servizio di streaming ad un altro è sempre stato un lavoro ingrato. E ha senso; nessun servizio di streaming vuole semplificarti...
I Benefici del Fai da Te: Un Hobby Terapeutico per i Tempi Moderni

I Benefici del Fai da Te: Un Hobby Terapeutico per i Tempi Moderni

0
In un'epoca in cui lo stress e la digitalizzazione sembrano dominare le nostre vite, dedicarsi ad attività manuali può offrire una fuga salutare e...
Lady Gaga, il nuovo singolo subito in vetta su Spotify -video

Lady Gaga, il nuovo singolo subito in vetta su Spotify -video

0
Lady Gaga subito al top con il nuovo singolo 'Die with a Smile' eseguito con Bruno Mars che è da nove giorni il più...
Torna Il signore degli anelli: gli anelli del potere. Ispirato da Tolkien un thriller psicologico sul potere

Torna Il signore degli anelli: gli anelli del potere. Ispirato da Tolkien un thriller...

0
L'hanno vista oltre cento milioni di persone in tutto il mondo, di cui più di 25 milioni di spettatori solo nel primo giorno di...
Il 6 settembre il nuovo album Luck and strange di David Gilmour

Esce il 6 settembre il nuovo album “Luck and strange” di David Gilmour

0
Il 6 settembre l'artista britannico David Gilmour pubblicherà il nuovo album di inediti "Luck and strange", a distanza di 9 anni dal precedente. Cresce l'attesa...
I fratelli Gallagher riuniscono gli Oasis - video

I fratelli Gallagher riuniscono gli Oasis – video

0
Liam e Noel Gallagher hanno alimentato le speculazioni su una possibile reunion degli Oasis, lasciando intendere che l'annuncio della band potrebbe avvenire domani. Una breve...
Jenna Ortega ha cancellato Twitter dopo aver ricevuto immagini esplicite generate dall'intelligenza artificiale di se stessa da bambina

Jenna Ortega ha cancellato Twitter dopo aver ricevuto immagini esplicite generate dall’intelligenza artificiale di...

0
Jenna Ortega ha rivelato di aver cancellato il suo account Twitter dopo aver ricevuto messaggi privati ​​pornografici generati dall'intelligenza artificiale che la ritraevano da bambina. Parlando...