This Means War fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

This Means War

Keep your head down
I, I want you, I want you to,
I want you to march
Eyes goes right, shoulder arms
Left wheel turn, show your charms
Change your clothes, cut your hair
Ain’t no joke, ain’t no place for kids

When the flags are high,
hear the battle cry
The treaty gone, see the bandits fly
Dig the trench, watch the blast
Shell shock come coming fast
Name and rank on parade
We might get laid by a hand grenade

Do you know what it means
Do you know what it means
This means war
This means war,
This means war,
This means war
I said this means war
This means war, this means war

The bullet got your number on it
Run for cover, hit the dirt
Call for your mother

I, I need you, I need you to,
I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get the bull, dead to rights
Volunteer, one pace back
On the beach, ain’t no place for kids

Well the flack is high
on the bomber run
You don’t talk back to an ack ack gun
The fire rage and you’re in a blitz
Keep your head or you’re blown to bits
Name and rank on parade
We might get laid by a hand grenade

You know what it means
Do you know what it means
This means war

Who go there is it friend or foe
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they clown around
And the peace talks die in Geneva town

Do you know what it means,
do you know what it means
Do you know what it means,
do you know what it means
This means war, this means war
I said this means war
This means war, this, means war
Where’s the 7th Calvary
This means war, told you before
I said this means war,
you know the score
I said this means war
This means war
This means war
You’re all dead

QUESTO SIGNIFICA GUERRA

Tieni giù la testa
Io, io ti voglio, io voglio te,
voglio che tu ti metta in marcia
Sguardo a destra, spallarm
Fianco sinist-sinist, mostra il tuo charme
Cambiati i vestiti, tagliati i capelli
Non è uno scherzo, non è un posto per ragazzi

Quando le bandiere sono issate,
ascolta il grido di battaglia
La trattativa è fallita, vedi volare i banditi
Scava la trincea, guarda l’esplosione
La psicosi scatta velocemente
Nome e grado durante il contrappello
Che potremmo venir stesi da una bomba a mano

Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Questo significa guerra
Questo significa guerra,
Questo significa guerra,
Questo significa guerra
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra, questo significa guerra

Il proiettile ha il tuo numero sopra
Corri ai ripari, striscia nella polvere
Chiedi di tua madre

Io, io ho bisogno di te, io ho bisogno di te,
ho bisogno di te per sparare
Carica il tuo fucile e aguzza la vista
Afferra il toro con le mani nel sacco
Volontari, un passo indietro
Sulla spiaggia, non è un posto per ragazzi

La contraerea è pronta
per inseguire il bombardiere
Non si può rispondere ad un missile antiaereo
Il fuoco impazza e sei sotto un’incursione aerea
Tieni la testa bassa o verrai fatto a pezzi
Nome e grado durante il contrappello
Potremmo venir stesi da una bomba a mano

Tu sai cosa significa,
sai cosa significa?
Questo significa guerra

Chi va là, amico o nemico?
È tempo di propaganda alla radio
I grandi capi urlano e fanno i buffoni
E i summit di pace muoiono a Ginevra

Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Questo significa guerra, questo significa guerra
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra, questo significa guerra
Dov’è il Settimo Cavalleria?
Questo significa guerra, te l’ho detto prima
Ho detto che questo significa guerra,
sai come va a finire
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Siete tutti morti

Video di This Means War

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Two’s Up fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Two’s Up

Three is company, come on

Last stand, down to my last dime
I ain’t got the sense to leave,
the dealers cutting fine
Last throw, back against the wall
Depending where the money is,
is where I’m gonna fall
Ace high, hide your poker eyes
I didn’t wanna laugh too much when,
when I picked up the prize
Lady luck is standing at my side
I leave with more than I brought in
and get out with my life, get out with my life

I go, you go
She go, we go
Two’s up, two’s up
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’,
doubled over on the rails
Two’s up, that’s what I want

High up, when you’re lookin’ down
Then you see two animals
just foolin’ you around
Stray dogs, gonna take them in
Don’t know what your names are,
where you’re goin’ and
where ya been all day
It’s difficult to say who is doin’
what was doing what to who,
who’s callin’ out the play
I love the way you slide an’ slip
I like the way you girls
work out and make a partnership,
make that partnership

I go, you go
She go, we go
Two’s up, yes, it’s a two’s up
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’,
doubled over on the rails
Gimme, gotta gimme double or quits
Two’s up, two’s up
Like your partnership,
like the way you slip
There ain’t nothing like a…
That’s the way it is
That’s what I wanna hear
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’
doubled over on the rails
Slow combustion,
drive me wild
Gimme head, gimme you
Gimme twice the satisfaction,
twice as far to go
And it’s a two’s up
Gonna be two’s up
We’re gonna have a two’s up
Two’s up, two’s up
There ain’t nothing like a two’s up

DUE È MEGLIO

Tre è una compagnia, andiamo

Un’ultima chance, giù la mia ultima moneta
Non ha senso lasciare,
i mazzieri stanno tagliando bene
Un ultimo rilancio con la schiena al muro
Dipende dove c’è il denaro,
lì è dove sprofonderò
Una mano senza coppie ma con un asso,
Non volevo ridere troppo
quando raccolsi il piatto
La Dea Bendata è in piedi al mio fianco
Lascio con più di quanto ho portato
e me ne esco con la mia vita, con la mia vita

Io vado, tu vai
Lei va, noi andiamo
Due è meglio, due è meglio
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Due è meglio, è ciò che voglio

Autoritario, quando abbassi lo sguardo
Vedi due animali
a bighellonare
Cagne randagie, darai loro accoglienza
Non so quali sono i vostri nomi,
dove state andando e
dove siete state tutto il giorno
È difficile dire chi sta facendo
quello che sta facendo e a chi,
chi si chiama fuori dal gioco
Amo il modo in cui scivolate
Mi piace il modo in cui voi ragazze
vi date da fare e create una collaborazione,
create quella collaborazione

Io vado, tu vai
Lei va, noi andiamo
Due è meglio, due è meglio
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Lascia o raddoppia
Due è meglio, due è meglio
Mi piace la vostra collaborazione,
mi piace il modo in cui scivolate
Non c’è niente come questo
È come deve essere
È ciò che voglio provare
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Una combustione lenta,
mi fa diventare pazzo
Dammi testa, dammi croce
Dammi una soddisfazione doppia,
doppia e lontana dallo svanire
Due è meglio
Due saranno meglio
L’avrò con due
Due è meglio, due è meglio
Non c’è niente di meglio che con due

Video di Two’s Up

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Some Sin for Nuthin’ fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Some Sin for Nuthin’

Heroes, hard to find
Don’t make the news
till they’re doing time
Schemers, turn the screw
They get the word
and they drop on you
Lay down the law, black up the night
Run up a score,
the vice is right
Dealers looking ‘round
Wheel is turning round coming round on you

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’
Nothing at all

Nero, evil mind
He was born way before his time
Heat on down below
You get it right and away you go
You gotta lay down the rules,
push up the price
Turn on the heat,
put you on ice
Dealers looking ‘round
Wheel is turning round coming round for you

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’
Ain’t gonna sin for nothin’
You get nothing for nothing
Ain’t gonna sin for nothin’
It don’t make no sense

QUALCHE PECCATO PER NIENTE (Some Sin for Nuthin)

Eroi, difficili da trovare
Non fanno notizia
finché non ne pagano le conseguenze
I cospiratori girano la vite
Divulgano le loro idee
e ti prendono alla sprovvista
Sputano sentenze, oscurano la notte
Stilano una graduatoria,
la corruzione è legittima
Gli imbroglioni si guardano attorno
La ruota sta girando rotolando verso su di te

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente
Niente affatto

Nerone, una mente malefica
Lui era nato anzitempo
Fa caldo all’inferno
Fai la cosa giusta e te ne andrai via
Devi stabilire le regole,
alzare il prezzo
Alza la temperatura,
mettiti sul ghiaccio
Gli imbroglioni si guardano attorno
La ruota sta girando rotolando verso su di te

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente
Non peccherò invano
Non ottieni niente gratis
Non peccherò invano
Non ha senso

Video 

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Perché John Bonham è considerato il Dio dei batteristi rock

Perché John Bonham è considerato il Dio dei batteristi rock

Beyoncé Discografia Testi e Traduzioni

Beyoncé Discografia Testi e Traduzioni

Ghostbusters: Minaccia Glaciale: come sta andando il nuovo film sugli Acchiappafantasmi?

10 controversie musicali che hanno scosso il settore: scandali, tradimenti e altro

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

Jenna Ortega ha cancellato Twitter dopo aver ricevuto immagini esplicite generate dall’ntelligenza artificiale di se stessa da bambina

Spettacolare Jennie delle Blackpink nel miniabito color cobalto indossato al Met Gala 2024 – foto

I migliori siti di intelligenza artificiale nel montaggio, musica e sintesi vocale

Stable Audio 2.0 genera tracce musicali complete di tre minuti con voce

Go Zone fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Go Zone

Want some relaxation,
need to get some r’n’r
That’s rest and recreation
Don’t need no vacation,
I don’t have to go that far
I got better things to do
with my money
Don’t need no private eye,
forget the FBI
Cos when the beaver sings,
let me out, I’m closin’ in

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

Gotta have my candy,
gotta have my sugar sweet
I wanna give you a treat
Givin’ you directions,
you don’t have to use your feet
We’re on the same street, baby
You gotta travel south,
south of my hungry mouth
An’ there you’ll find a friend until the bitter end

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

What you gonna find down there
Ain’t no red light to stop you
Get yourself a ticket

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
In the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down, down, down, down, down
In the go zone

ZONA CONSENTITA

Voglio un po’ di distensione,
ho bisogno di farmi un po’ di rock’n’roll
Che è relax e divertimento
Non ho bisogno di ferie,
non devo andare così lontano
Ho cose migliori da fare
con i miei soldi
Non ho bisogno di un investigatore privato, dimentica l’FBI
Perché quando la passera fa un fischio,
fatemi uscire, sto arrivando

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Devo avere la mia caramella,
devo avere qualcosa di molto dolce
Voglio farti un regalo,
darti le istruzioni,
non dovrai camminare
Siamo sulla stessa strada, piccola
Tu devi viaggiare verso sud,
a sud della mia bocca affamata
E lì in fondo troverai un amico

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Che cosa troverai laggiù?
Non ci sono semafori rossi a fermarti
Procurati un biglietto

Per l’area consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Nella zona consentita

Video di Go Zone

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Meanstreak fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Meanstreak

I’ve been to the left, I’ve been to the right
I’ve found myself in Abudhabi,
just a mirage in the night
Been to the high, I’ve been to the low
And I’ve been to lots of places
that I didn’t wanna go
But I ain’t see nothing
to get me off my ass
And I laughed at all the jokers
wanna make me walk on glass
I could walk ‘fore I could crawl
And I was meaner than a bad dog
with his back against the wall

Animal, animal
Cannibal, cannibal
See ‘em fall, see ‘em fall
I’m the guy that they call

Meanstreak,
I gotta meanstreak
Meanstreak,
they call me meanstreak

I just don’t know who I wanna be
The count of Monte Cristo
or the sheik of Arabia
Eaten rich, and I’ve eaten free
And I’m the perfect culture vulture
in the face of poverty
And I ain’t met no one
who told me I got class
They say never feed the animal,
the boy’s got too much flash
I’m a guy they just can’t teach
And I always kick the castle
that’s been built up on the beach

Animal, animal
Cannibal, cannibal
See ‘em fall, see ‘em fall
Cause I’m the guy that they call

What’s your name?

Meanstreak
I got a mean streak
I got a mean streak
runnin’ down my back
I got a mean streak
Wanna feel the mean streak
They call me Meanstreak
Meanstreak
What’s my name
Meanstreak

Meschino

Sono stato di qua, sono stato di là
Mi ritrovai ad Abu Dhabi,
come un miraggio nella notte
Sono stato su, sono stato giù
E sono stato in un sacco posti
in cui non volevo andare
Ma non ho mai visto niente
in grado di farmi muovere il culo
Ho riso in faccia a tutti i mattacchioni che
volevano farmi camminare sui vetri
Ma avrei camminato prima di dover strisciare
Ed ero più ostile di un cane rabbioso costretto
con la schiena contro un muro

Animale, animale
Cannibale, cannibale
Li guardo cadere, li guardo cadere
Sono il tizio che loro chiamano

Meschino
Possiedo una vena di cattiveria
Meschino
Mi chiamano Meschino

Non saprei proprio chi voler essere
Il Conte di Montecristo
o lo Sceicco d’Arabia
Ho mangiato a sazietà e l’ho fatto a sbafo
Sono il perfetto intellettualoide
che la fa in faccia alla povertà
E non ho mai incontrato nessuno
che mi avesse detto che ho classe
Dicono di non nutrire mai l’animale,
il ragazzo è troppo intelligente
Sono uno che non riusciranno ad educare
E prendo sempre a calci il castello
che è stato costruito sulla spiaggia

Animale, animale
Cannibale, cannibale
Li guardo cadere, li guardo cadere
Sono il tizio che chiamano

Qual è il tuo nome?

Meschino
Possiedo una vena di cattiveria
Ho una vena di cattiveria
che mi scorre lungo la schiena
Possiedo una vena di cattiveria
Vuoi sentire la vena di cattiveria?
Mi chiamano Meschino
Meschino
Qual è il mio nome?
Meschino

Video di Meanstreak

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

That’s the Way I Wanna Rock n’ Roll fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

That’s the Way I Wanna Rock n’ Roll

Party’s gonna happen at the union hall
Shaking to the rhythm ’til everybody fall
Picking up my woman in my Chevrolet
Glory hallelujah gonna rock the night away

I’m gonna roll roll roll
I’m gonna roll roll roll
I’m gonna take this town, turn it around
I’m gonna roll roll roll

Now there’s a blue suede bopping on a high heeled shoe
Balling round together like a wrecking crew
Oh! Be-bop-a-lula baby what I say
You gotta get a dose of rock and roll on each and every day

We’re gonna roll roll roll
We’re gonna roll roll roll
We’re gonna take this town, turn it around
We’re gonna roll roll roll

I’m gonna blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That’s the way I want my rock and roll
That’s the way I want my rock and roll

That’s the way
Ooh that’s the way I like my rock and roll
That the way I want my rock and roll

That’s the way
That’s the way
That’s the way I want my rock and roll
That’s the way
That’s the way
That’s the way I want my rock and roll
That’s the way
That’s the way
Oh!
To rock and roll!
Roll, roll, roll
I’m gonna roll, roll, roll
I’m gonna take this town, turn it around
I’m gonna roll, roll, roll

I’m gonna roll, roll, roll
That’s the way I want it
Roll, roll, roll
Gotta hear it loud
Gonna take this town, turn it ’round
Gonna roll, roll, roll
Blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That’s the way I want my rock and roll
That’s the way I want my rock and roll
That’s the way I want my rock and roll

QUESTO È IL MODO IN CUI VOGLIO FARE ROCK’N’ROLL

La festa avrà luogo nella Union Hall
Mi dimenerò seguendo il ritmo
finché tutti crolleranno a terra
Caricherò le mie donne sulla mia Chevrolet
Gloria alleluia, mi scatenerò tutta la notte

Mi scatenerò, scatenerò, scatenerò
Mi scatenerò, scatenerò, scatenerò
Rivolterò questa città
Mi scatenerò, scatenerò, scatenerò

C’è una scarpa di camoscio blu che sta
saltellando sulla sua scarpa coi tacchi alti
Dimenandosi insieme come
una banda di demolitori
Be-bop-a-lula, è ciò che dico
Devi assumere una dose di rock’n’roll
ogni santo giorno

Ci scateneremo, scateneremo, scateneremo
Ci scateneremo, scateneremo, scateneremo
Rivolteremo questa città
Ci scateneremo, scateneremo, scateneremo

Farò esplodere il mio televisore,
spegnerò la mia radio,
ho detto al capo dove andarsene
Ho disattivato il controllo del mio cervello

Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo, questo è il modo
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo, questo è il modo
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo,
questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll

Scatenarmi, scatenarmi, scatenarmi,
devo scatenarmi, scatenarmi, scatenarmi
Rivolterò questa città
Mi scatenerò, scatenerò, scatenerò
Devo scatenarmi, così è come lo desidero
Scatenarmi, scatenarmi, scatenarmi,
devo sentirlo ora
Rivolterò questa città
Mi scatenerò, scatenerò, scatenerò

Farò esplodere il mio televisore,
spegnerò la mia radio,
ho detto al capo dove andarsene
Ho disattivato il controllo del mio cervello

Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll
Questo è il modo in cui voglio fare rock’n’roll

Video di That’s the Way I Wanna Rock n’ Roll

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Love Bomb fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

LOVE BOMB

Love bomb, love bomber

It’s a comin’ on strong
I can’t take it any longer
Come a rockin’ through your door

Cruisin’ the sky, let’s fly,
blowin’ all night and day
Open your bays, get ready,
it’s bombs away

Love bomb love bomber

Don’t scare no botte
Where the size doesn’t matter
Come long, short or badder

Cruisin’ the sky, let’s fly,
blowin’ all night and day
Open your bays, get those bombs away

Love bomb, comin’ on
Love bomb
Love bomb, get it hard
Love bomb
Love bomb, love bomber

BOMBA D’AMORE

Bomba d’amore, bombardiere d’amore

Si sta rinvigorendo
Non posso resistere a lungo
Arrivo come un macigno attraverso la tua porta

Viaggiamo nel cielo, voliamo,
facciamo esplodere il giorno e la notte
Apri la tu alcova, preparati,
diamoci sotto

Bomba d’amore, bombardiere d’amore

Non aver paura e non ti preoccupare
Dove la misura non conta,
che arrivi lungo, corto o più cattivo

Viaggiamo nel cielo, voliamo,
facciamo esplodere il giorno e la notte
Apri la tu alcova, preparati, diamoci sotto

Bomba d’amore, sta arrivando
Bomba d’amore
Bomba d’amore, afferralo saldo
Bomba d’amore
Bomba d’amore, bombardiere d’amore

Love Bomb

VIDEO

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Madonna Testi e traduzioni

Madonna Testi e traduzioni

Hail Caesar, fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

HAIL CAESAR

He be the count of Monte Cristo,
could be a quake any day
Maybe somebody from Siam,
begin the era of a new rage
Keeps lickin’ all the honey,
chewin’ up the fat he rakes
Instead of sending to the lions,
they cover him with praise

All hail caesar hail! Hail!
All hail caesar hail! Hail!

Down at the epicentre
things started heatin’ up
Rockin’ up the Richter scale
Swingin’ in the chariot
around and around we go
The senators rehearse the tale
Starring in the coliseum,
tied upon the rack
Up comes the thumb of Caesar
to stab you in the back

All hail caesar hail! Hail!
All hail caesar hail! Hail!

Down at the epicenter
things started heatin’ up
Rockin’ on the Richter scale
Swingin’ in the chariot
around and around we go
The senators rehearse the tale

Watch out Caesar
Watch out Caesar
I said hail
All hail caesar hail! Hail!
All hail caesar hail! Hail!

AVE CESARE

Potrebbe essere il conte di Monte Cristo,
potrebbe essere un terremoto ogni giorno
Forse è qualcuno venuto dal Siam
che inizia l’era di una nuova pazzia
Lui lecca tutto il miele,
mastica il grasso che raccoglie
Invece di spedirlo ai leoni,
loro lo ricoprono di lodi

Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!
Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!

Giù nell’epicentro
le cose iniziano a scaldarsi
Facendo oscillare la scala Richter
Dondolandosi sul carro
giriamo e giriamo e andiamo
Mentre i senatori provano il discorso
Hai un ruolo da protagonista nel Colosseo,
legato alla ruota
Il pollice di Cesare è in alto,
ma pronto per pugnalarti alla schiena

Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!
Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!

Giù nell’epicentro
le cose iniziano a scaldarsi
Facendo oscillare la scala Richter
Dondolandosi sul carro
giriamo e giriamo e andiamo
Mentre i senatori provano il discorso

Stai attento Cesare
Stai attento Cesare
Ho detto “ave”
Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!
Tutti, Ave Cesare, ave! Ave!

VIDEO

Madonna Testi e traduzioni

Madonna Testi e traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Burnin’ Alive fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

Burnin’ Alive

Burnin’ alive,
set my soul on fire
Runnin’ with a gun,
this place is gonna burn

No firewater or novocain
No thunderstorm, no John Wayne
No kids to rock,
nowhere to run
So watch out, cause this place is gonna burn

Burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive

They be smokin’ your hide,
come runnin’ wild
Tell you nothin’ to fear
cause the buck stops here!
He came from
a little town called Hope
And someday maybe it’ll go up in smoke

No firewater or novocain
No thunderstorm, no John Wayne
No kids to rock,
nowhere to run
So watch out, cause this place is gonna burn

Burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive, burnin’ alive
It’s an all out war, an all out war
Burnin’ alive, burnin’ alive

Somewhere
there’s a little town called Hope
And someday maybe, baby,
he’ll inhale that smoke!

Burnin’ alive, burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive, burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
It’s an all out war, an all out war
Burnin’ alive, burnin’ alive

Watch the place burn down

BRUCIARE VIVI

Sto bruciando vivo,
ho dato fuoco alla mia anima
Sto correndo con una pistola in mano,
questo posto brucerà

Niente acqua sul fuoco o novocaina
Nessun temporale, nessun John Wayne
Nessun ragazzino da far ballare,
nessun luogo dove scappare
Attento, perché questo posto brucerà

Sto bruciando vivo,
bruciando vivo, bruciando vivo
Sto bruciando vivo,
bruciando vivo, bruciando vivo

Loro stanno affumicando la tua pelle,
arrivano fuori controllo
Ti dicono che non c’è niente di cui aver paura
perché la responsabilità è mia!
Lui è venuto da
una piccola città chiamata Speranza
E un giorno forse brucerà completamente

Niente acqua sul fuoco o novocaina
Nessun temporale, nessun John Wayne
Nessun ragazzino da far ballare,
nessun luogo dove scappare
Stai attento, perché questo posto brucerà

Stai bruciando vivo, bruciando vivo
Stai bruciando vivo, bruciando vivo
È una guerra totale, una guerra totale
Stai bruciando vivo, bruciando vivo

Da qualche parte
c’è una piccola città chiamata Speranza
E un giorno forse, piccola,
lui inalerà quel fumo!

Bruciando vivi, bruciando vivi,
bruciando vivi, bruciando vivi
Bruciando vivi, bruciando vivi,
bruciando vivi, bruciando vivi
È una guerra totale, una guerra totale
Bruciando vivi, bruciando vivi

Guarda questo posto bruciare

VIDEO

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

Taylor Swift, DISCOGRAFIA, TESTI E TRADUZIONI

The Honey Roll fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

The Honey Roll

VIDEO

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Madonna Testi e traduzioni

Madonna Testi e traduzioni