Hold Me Back fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Hold Me Back

I got a big fat Cadillac built for you
I got a honk that’ll blow the avenue
Got a hot dog kickin’ all bend my thing
Got a sugar looking woman
with a bald headed man
Give me five o here boy, that’s what I’ll do
Got a big fat momma
who can hold a tune
Gotta slip that bone in hard and mean
A honky tonk woman get the best of me

Can’t hold me back
Can’t hold me back
Can’t hold me back
Get a heart attack
Can’t hold me back

Got a honky tonk big ball hot to thrill
I got a sugar boot money baby that’ll kill
A honky tonk 15 golden mile
Gotta bald headed woman loaded in the town
You can get me to the ball man, drivin’ in
And don’t balk the kill, call in the ‘ville
You gotta map the wrong town, hit the road
You got the whole boppa movin’ on
down the road

Can’t hold me back
You can’t hold me back
You can’t hold me back
You get a heart attack
Can’t hold me back

You can’t hold me back
You can’t hold me back
You can’t hold me back
You get a heart attack
Can’t hold me back

Tirarmi indietro
Ho una grassa Cadillac su misura per te
Ho un clacson che suonerà nel viale
Ho uno spaccone che piega a calci ogni cosa
Ho una donna di zucchero
con l’uomo calvo

Dammi il cinque ragazzo, ecco quello che farò
Ho una grande e grassa mamma
che può tenere la melodia
Devi sfuggire quell’osso, duro e scortese
Una donna da taverna ha preso il meglio da me

Non posso tirarmi indietro
Non posso tirarmi indietro
Non posso tirarmi indietro
Mi prende un infarto
Non posso tirarmi indietro

Ho un grande scopata da far tremare
Ho un dolce allibratore, baby, che ucciderei
Una Honky Tonk, 15 quarti di miglio
Ho una donna calva che mi porterà in città
Mi puoi portare in città all’uomo palla
Non esitare ad uccideretola per il barbeque
Devi mappare la città sbagliata, mettiti in viaggio
Hai l’intero movimento di donne
giù in strada

Non posso tirarmi indietro
Tu non puoi tirarmi indietro
Tu non puoi tirarmi indietro
Tu hai un infarto
Non posso tirarmi indietro

Tu non puoi tirarmi indietro
Tu non puoi tirarmi indietro
Tu non puoi tirarmi indietro
Tu hai un infarto
Non posso tirarmi indietro

Video di Hold Me Back

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Meltdown fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Meltdown

Video di Meltdown

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

House of Jazz fa parte del quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

House of Jazz

Humdinger
Bell ringer
Got a nasty stinger
To slow you down
Mud slinger
Gold digger
Who point the finger
And do you down
Kickin’ and a fightin’ on a TV show
Lightin’ blindin’ in the middle of the road
Are you comin’ in
Are you comin’ in

I said come into the house of
Come into the house of
Come into the house of jazz
Come into the house of
Come into the house of
Come into the house of jazz

Ball stripper
Big tipper
Got a slap ‘n’ tickler
To make you growl
Spitin’ and bitin’ on a TV show
Tightenin’ frightenin’ givin’ out a load
Are you comin’ in
Are you comin’ in

I said come into the house of
Come into the house of
Come into the house of jazz
Come into the house of
Come into the house of
Come into the house of jazz

Are you comin’ in
Come on in

La casa del Jazz

Meraviglioso
Campanaro
ho un pungiglione pericoloso, eh
Per rallentarti
Spargifango
Cercatore d’oro
Che ha puntato il dito
E lo abbatti?
Calciando e lottando allo spettacolo televisivo
Un lampo accecante nel mezzo della strada
Stai entrando
Stai entrando

Ho detto entra nella casa
Entra nella casa
Entra nella casa del Jazz
Entra nella casa
Entra nella casa
Entra nella casa del Jazz

Spogliarellista al palo
Generoso con le mance
Ti devo dare pacche e frustate
Per farti grugnire
Perfido e maligno nello spettacolo televisivo
Tirando la cinghia, spaventando e dando un peso
Stai entrando
Stai entrando

Ho detto entra nella casa
Entra nella casa
Entra nella casa del Jazz
Entra nella casa
Entra nella casa
Entra nella casa del Jazz

Stai entrando
Dai entra

Video di House of Jazz

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Stiff Upper Lip è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 28 febbraio 2000

Stiff Upper Lip

Video Stiff Upper Lip

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Significato di “In the Air Tonight” di Phil Collins

Ballbreaker fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

Ballbreaker

Video di Ballbreaker

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Caught With Your Pants Down fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin

Caught With Your Pants Down

Runnin’ round with the wrong crowd
Goin’ out on a last stand
Playin’ too hard an’ too loud
Bad cards in a bad hand
Wanna dance, wanna sing,
whip you with that lickin’ thing

Tonight I’m gonna kick up,
out drivin’ in a big truck
an’ maybe I’ll get beat up

Caught with your pants down

Lining up for a roll call
Goin’ out with a big bang
Gettin’ caught in a shootout
Take it hard like a big man

Women workin’ so hot
Givin’ it everything you got
just like it’s never gonna stop

Tonight I’m gonna kick up,
out drivin’ in a big truck
an’ maybe I’ll get beat up

Caught with your pants down

She take em’ down down down
She rips off her stockin’s
when the place start rockin’
Down down down
She was a woman with a mission,
stick it in your face

Caught with your pants down
Down down down
Caught with your pants down

BECCATO CON I PANTALONI ABBASSATI

Frequentando la gente sbagliata
Scendendo all’ultima fermata
Suonando troppo hard e troppo forte
Le carte sbagliate nella mano sbagliata
Vuoi ballare, vuoi cantare
Ti frusto con quella cosa che lecca

Stanotte voglio fare casino
Fuori, guidando un grosso camion
E forse troverò da far rissa

Beccato con i pantaloni abbassati

Allineato per l’appello
Uscendo con un gran botto
Finito in mezzo ad un regolamento di conti
L’affronto duramente come un grande uomo

Donna che lavori cosi eccitata
Dando tutto ciò che hai
Proprio come se non dovesse finire mai

Stanotte voglio fare casino
Fuori, guidando un grosso camion
E forse troverò da far rissa

Beccato con i pantaloni abbassati

Lei li tira giu, giu, giu
Si strappa le calze
quando il posto inizia a tremare
giu, giu, giu
Lei era una donna con una missione,
incollartela in faccia

Beccato con i tuoi pantaloni abbassati
giu, giu, giu
Beccato con i pantaloni abbassati

Video di Caught With Your Pants Down

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

This Means War fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

This Means War

Keep your head down
I, I want you, I want you to,
I want you to march
Eyes goes right, shoulder arms
Left wheel turn, show your charms
Change your clothes, cut your hair
Ain’t no joke, ain’t no place for kids

When the flags are high,
hear the battle cry
The treaty gone, see the bandits fly
Dig the trench, watch the blast
Shell shock come coming fast
Name and rank on parade
We might get laid by a hand grenade

Do you know what it means
Do you know what it means
This means war
This means war,
This means war,
This means war
I said this means war
This means war, this means war

The bullet got your number on it
Run for cover, hit the dirt
Call for your mother

I, I need you, I need you to,
I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get the bull, dead to rights
Volunteer, one pace back
On the beach, ain’t no place for kids

Well the flack is high
on the bomber run
You don’t talk back to an ack ack gun
The fire rage and you’re in a blitz
Keep your head or you’re blown to bits
Name and rank on parade
We might get laid by a hand grenade

You know what it means
Do you know what it means
This means war

Who go there is it friend or foe
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they clown around
And the peace talks die in Geneva town

Do you know what it means,
do you know what it means
Do you know what it means,
do you know what it means
This means war, this means war
I said this means war
This means war, this, means war
Where’s the 7th Calvary
This means war, told you before
I said this means war,
you know the score
I said this means war
This means war
This means war
You’re all dead

QUESTO SIGNIFICA GUERRA

Tieni giù la testa
Io, io ti voglio, io voglio te,
voglio che tu ti metta in marcia
Sguardo a destra, spallarm
Fianco sinist-sinist, mostra il tuo charme
Cambiati i vestiti, tagliati i capelli
Non è uno scherzo, non è un posto per ragazzi

Quando le bandiere sono issate,
ascolta il grido di battaglia
La trattativa è fallita, vedi volare i banditi
Scava la trincea, guarda l’esplosione
La psicosi scatta velocemente
Nome e grado durante il contrappello
Che potremmo venir stesi da una bomba a mano

Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Questo significa guerra
Questo significa guerra,
Questo significa guerra,
Questo significa guerra
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra, questo significa guerra

Il proiettile ha il tuo numero sopra
Corri ai ripari, striscia nella polvere
Chiedi di tua madre

Io, io ho bisogno di te, io ho bisogno di te,
ho bisogno di te per sparare
Carica il tuo fucile e aguzza la vista
Afferra il toro con le mani nel sacco
Volontari, un passo indietro
Sulla spiaggia, non è un posto per ragazzi

La contraerea è pronta
per inseguire il bombardiere
Non si può rispondere ad un missile antiaereo
Il fuoco impazza e sei sotto un’incursione aerea
Tieni la testa bassa o verrai fatto a pezzi
Nome e grado durante il contrappello
Potremmo venir stesi da una bomba a mano

Tu sai cosa significa,
sai cosa significa?
Questo significa guerra

Chi va là, amico o nemico?
È tempo di propaganda alla radio
I grandi capi urlano e fanno i buffoni
E i summit di pace muoiono a Ginevra

Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Questo significa guerra, questo significa guerra
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra, questo significa guerra
Dov’è il Settimo Cavalleria?
Questo significa guerra, te l’ho detto prima
Ho detto che questo significa guerra,
sai come va a finire
Ho detto che questo significa guerra
Questo significa guerra
Questo significa guerra
Siete tutti morti

Video di This Means War

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Two’s Up fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Two’s Up

Three is company, come on

Last stand, down to my last dime
I ain’t got the sense to leave,
the dealers cutting fine
Last throw, back against the wall
Depending where the money is,
is where I’m gonna fall
Ace high, hide your poker eyes
I didn’t wanna laugh too much when,
when I picked up the prize
Lady luck is standing at my side
I leave with more than I brought in
and get out with my life, get out with my life

I go, you go
She go, we go
Two’s up, two’s up
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’,
doubled over on the rails
Two’s up, that’s what I want

High up, when you’re lookin’ down
Then you see two animals
just foolin’ you around
Stray dogs, gonna take them in
Don’t know what your names are,
where you’re goin’ and
where ya been all day
It’s difficult to say who is doin’
what was doing what to who,
who’s callin’ out the play
I love the way you slide an’ slip
I like the way you girls
work out and make a partnership,
make that partnership

I go, you go
She go, we go
Two’s up, yes, it’s a two’s up
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’,
doubled over on the rails
Gimme, gotta gimme double or quits
Two’s up, two’s up
Like your partnership,
like the way you slip
There ain’t nothing like a…
That’s the way it is
That’s what I wanna hear
Gimme head, gimme tails
Gimme double up an’ comin’
doubled over on the rails
Slow combustion,
drive me wild
Gimme head, gimme you
Gimme twice the satisfaction,
twice as far to go
And it’s a two’s up
Gonna be two’s up
We’re gonna have a two’s up
Two’s up, two’s up
There ain’t nothing like a two’s up

DUE È MEGLIO

Tre è una compagnia, andiamo

Un’ultima chance, giù la mia ultima moneta
Non ha senso lasciare,
i mazzieri stanno tagliando bene
Un ultimo rilancio con la schiena al muro
Dipende dove c’è il denaro,
lì è dove sprofonderò
Una mano senza coppie ma con un asso,
Non volevo ridere troppo
quando raccolsi il piatto
La Dea Bendata è in piedi al mio fianco
Lascio con più di quanto ho portato
e me ne esco con la mia vita, con la mia vita

Io vado, tu vai
Lei va, noi andiamo
Due è meglio, due è meglio
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Due è meglio, è ciò che voglio

Autoritario, quando abbassi lo sguardo
Vedi due animali
a bighellonare
Cagne randagie, darai loro accoglienza
Non so quali sono i vostri nomi,
dove state andando e
dove siete state tutto il giorno
È difficile dire chi sta facendo
quello che sta facendo e a chi,
chi si chiama fuori dal gioco
Amo il modo in cui scivolate
Mi piace il modo in cui voi ragazze
vi date da fare e create una collaborazione,
create quella collaborazione

Io vado, tu vai
Lei va, noi andiamo
Due è meglio, due è meglio
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Lascia o raddoppia
Due è meglio, due è meglio
Mi piace la vostra collaborazione,
mi piace il modo in cui scivolate
Non c’è niente come questo
È come deve essere
È ciò che voglio provare
Dammi testa, dammi croce
Dammene due
di belle speranze
Una combustione lenta,
mi fa diventare pazzo
Dammi testa, dammi croce
Dammi una soddisfazione doppia,
doppia e lontana dallo svanire
Due è meglio
Due saranno meglio
L’avrò con due
Due è meglio, due è meglio
Non c’è niente di meglio che con due

Video di Two’s Up

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Some Sin for Nuthin’ fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Some Sin for Nuthin’

Heroes, hard to find
Don’t make the news
till they’re doing time
Schemers, turn the screw
They get the word
and they drop on you
Lay down the law, black up the night
Run up a score,
the vice is right
Dealers looking ‘round
Wheel is turning round coming round on you

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’
Nothing at all

Nero, evil mind
He was born way before his time
Heat on down below
You get it right and away you go
You gotta lay down the rules,
push up the price
Turn on the heat,
put you on ice
Dealers looking ‘round
Wheel is turning round coming round for you

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’

Some sin for gold,
some sin for shame
Some sin for cash,
some sin for gain
Some sin for wine,
some sin for pain
But I ain’t gonna be the fool
who’s gonna have to sin for nothin’
Ain’t gonna sin for nothin’
You get nothing for nothing
Ain’t gonna sin for nothin’
It don’t make no sense

QUALCHE PECCATO PER NIENTE (Some Sin for Nuthin)

Eroi, difficili da trovare
Non fanno notizia
finché non ne pagano le conseguenze
I cospiratori girano la vite
Divulgano le loro idee
e ti prendono alla sprovvista
Sputano sentenze, oscurano la notte
Stilano una graduatoria,
la corruzione è legittima
Gli imbroglioni si guardano attorno
La ruota sta girando rotolando verso su di te

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente
Niente affatto

Nerone, una mente malefica
Lui era nato anzitempo
Fa caldo all’inferno
Fai la cosa giusta e te ne andrai via
Devi stabilire le regole,
alzare il prezzo
Alza la temperatura,
mettiti sul ghiaccio
Gli imbroglioni si guardano attorno
La ruota sta girando rotolando verso su di te

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente

Qualche peccato per l’oro,
qualche peccato per la vergogna
Qualche peccato per i soldi,
qualche peccato per il guadagno
Qualche peccato per il vino,
qualche peccato per il dolore
Ma non sarò lo sciocco
che dovrà peccare per niente
Non peccherò invano
Non ottieni niente gratis
Non peccherò invano
Non ha senso

Video 

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Perché John Bonham è considerato il Dio dei batteristi rock

Perché John Bonham è considerato il Dio dei batteristi rock

Beyoncé Discografia Testi e Traduzioni

Beyoncé Discografia Testi e Traduzioni

Ghostbusters: Minaccia Glaciale: come sta andando il nuovo film sugli Acchiappafantasmi?

10 controversie musicali che hanno scosso il settore: scandali, tradimenti e altro

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

Come funziona AI Udio: il nuovo generatore di musica online

Jenna Ortega ha cancellato Twitter dopo aver ricevuto immagini esplicite generate dall’ntelligenza artificiale di se stessa da bambina

Spettacolare Jennie delle Blackpink nel miniabito color cobalto indossato al Met Gala 2024 – foto

I migliori siti di intelligenza artificiale nel montaggio, musica e sintesi vocale

Stable Audio 2.0 genera tracce musicali complete di tre minuti con voce

Go Zone fa parte dell’album Blow Up Your Video degli australiani AC/DC uscito nel 1988

Go Zone

Want some relaxation,
need to get some r’n’r
That’s rest and recreation
Don’t need no vacation,
I don’t have to go that far
I got better things to do
with my money
Don’t need no private eye,
forget the FBI
Cos when the beaver sings,
let me out, I’m closin’ in

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

Gotta have my candy,
gotta have my sugar sweet
I wanna give you a treat
Givin’ you directions,
you don’t have to use your feet
We’re on the same street, baby
You gotta travel south,
south of my hungry mouth
An’ there you’ll find a friend until the bitter end

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down ,down, down, down, down,
down in the go zone

What you gonna find down there
Ain’t no red light to stop you
Get yourself a ticket

To the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
In the go zone, ready to fly
In the go zone, standin’ up high
In the go zone, down on the block
In the go zone, ready to rock
Down, down, down, down, down, down
In the go zone

ZONA CONSENTITA

Voglio un po’ di distensione,
ho bisogno di farmi un po’ di rock’n’roll
Che è relax e divertimento
Non ho bisogno di ferie,
non devo andare così lontano
Ho cose migliori da fare
con i miei soldi
Non ho bisogno di un investigatore privato, dimentica l’FBI
Perché quando la passera fa un fischio,
fatemi uscire, sto arrivando

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Devo avere la mia caramella,
devo avere qualcosa di molto dolce
Voglio farti un regalo,
darti le istruzioni,
non dovrai camminare
Siamo sulla stessa strada, piccola
Tu devi viaggiare verso sud,
a sud della mia bocca affamata
E lì in fondo troverai un amico

Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù nella zona consentita

Che cosa troverai laggiù?
Non ci sono semafori rossi a fermarti
Procurati un biglietto

Per l’area consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Nella zona consentita, pronto a volare
Nella zona consentita, su in piedi
Nella zona consentita, giù ai blocchi
Nella zona consentita, pronto a scatenarmi
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Nella zona consentita

Video di Go Zone

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni