Home Blog Pagina 62

Madonna, Live to Tell, testo e traduzione, 1986

True Blue - Madonna
True Blue - Madonna

Live to Tell è il primo singolo estratto dal suo terzo album in studio, True Blue, registrato nel 1986

Live To Tell

I have a tale to tellSometimes it gets so hard to hide it wellI was not ready for the fallToo blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
I know where beauty livesI’ve seen it once, I know the warm she givesThe light that you could never seeIt shines inside, you can’t take that from me
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
If I ran away, I’d never have the strengthTo go very farHow would they hear the beating of my heartWill it grow coldThe secret that I hide, will I grow oldHow will they hearWhen will they learnHow will they know
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me
The truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again
A man can tell a thousand liesI’ve learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, ’til thenIt will burn inside of me

TRADUZIONE

Vivere per raccontarlo

Devo raccontare una storia
A volte è difficile nasconderla bene
Non ero pronta per la caduta
Troppo accecante per vedere la scritta sul muro

Coro:

Un uomo può raccontare mille bugie
Ho imparato bene la mia lezione
Spero che viva per direIl segreto che ho imparato, fino poi
Brucerà dentro di me

So dove la bellezza vive
L’ho visto una volta, conosco il caldo che dà
La luce che non potresti mai vedere
Splende dentro, tu non puoi prenderla da me

Secondo coro:

La verità non è mai lontana dietro
Tu la tenevi ben nascosta
Se vivo per raccontare
Il segreto che ho conosciuto
Non avrei più cambiato nulla di nuovo

Se corressi via, non avrei mai la forza
Di andare molto lontanoCome vorrebbero ascoltare il battito del mio cuore
Crescerà freddp
Il segreto che nascondo, invecchierò
Come ascolteranno?
Quando impareranno?
Come sapranno?

Guarda 

Torna alla home

Taylor Swift è imparentata con Emily Dickinson

Taylor Swift è imparentata con Emily Dickinson

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Beyoncé: un classico dei Beatles nel suo nuovo album country, Cowboy Carter – ascolta

Beyoncé: un classico dei Beatles nel suo nuovo album country, Cowboy Carter – ascolta

Beyoncé e Jay-Z comprano la dimora più costosa della California per l’incredibile cifra di 200 milioni di dollari

Beyoncé e Jay-Z comprano la dimora più costosa della California per la sbalorditiva cifra di 200 milioni di dollari

Nino d’Angelo chiede ai suoi fan 5 canzoni da mettere in scaletta il 29 giugno allo stadio Maradona

Nino d’Angelo chiede ai suoi fan 5 canzoni da mettere in scaletta il 29 giugno allo stadio Maradona

Madonna, La Isla Bonita, testo e traduzione, 1986

True Blue - Madonna
True Blue - Madonna

Testo e traduzione di uno dei primi grandi successi commerciali di Madonna: La isla bonita dall’album True Blue, il 30 giugno 1986

La Isla Bonita 

Como puede ser verdad
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

La Isla Bonita traduzione

Come può essere vero?
La notte scorsa ho sognato San Pedro
Come se non fossi mai partita, conoscevo la canzone
Una ragazza con gli occhi come il deserto
Sembra tutto come ieri, non così lontano

Tropicale è la brezza dell’isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola

Mi sono innamorata di San Pedro
Il vento caldo girava sul mare, mi chiamava
Ti disse “ti amo”
Pregavo che quei giorni durassero per sempre
Invece sono passati così velocemente

Tropicale è la brezza dell’isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola

Voglio restare dove il sole scalda il cielo
Quando è ora della siesta li puoi vedere passare
Volti stupendi, nessuna preoccupazione circa questo mondo
Dove una ragazza ama un ragazzo, e un ragazzo ama una ragazza

La note scorsa ho sognato San Pedro
Sembra tutto come ieri, non così lontano

Tropicale è la brezza dell’isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola

Tropicale è la brezza dell’isola
Tutta la natura è selvaggia e libera
Questo è il luogo dove desidero vivere
La bella isola
E quando veniva suonata la samba
Il sole era così alto
Suonava nelle orecchie e bruciava negli occhi
La tua ninna nanna spagnola

La la la la la la la
ti disse “ti amo”
La la la la la la la
lui disse che ti ama

Guarda il video

Torna alla home

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Madonna, Holiday, testo e traduzione, 1983

Holiday è una canzone della cantante statunitense Madonna, contenuta nel suo album d'esordio Madonna (1983)
Holiday - Madonna

Holiday è una canzone della cantante statunitense Madonna, contenuta nel suo album d’esordio Madonna (1983).

La Sire Records pubblicò il disco come terzo singolo estratto dall’album Madonna, è una canzone della cantante statunitense Madonna, contenuta nel suo album d’esordio Madonna (1983). 

Testo di Holiday

Holiday, Celebrate (x2)
If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life
It would be, it would be so nice
Everybody spread the word
We’re gonna have a celebration
All across the world
In every nation
It’s time for the good times
Forget about the bad times, oh yeah
One day to come together to release the pressure
We need a holiday
If we took a holiday
Took some time to celebrate (come on, let’s celebrate)
Just one day out of life (holiday)
It would be, it would be so nice
You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Put your troubles down
It’s time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together, can make things better
We need a holiday
If we took a holiday (holiday)
Took some time to celebrate (celebrate)
Just one day out of life (just one day)
It would be, it would be so nice
Holiday
Celebrate
Holiday
Celebrate
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (come on, let’s celebrate)
Just one day out of life (holiday)
It would be, it would be so nice
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Celebrate (come on, let’s celebrate)
Holiday (just one day out of life)
Celebrate

Vacanza

Vacanza,
festeggiamo
Vacanza,
festeggiamo

Se noi ci prendessimo una vacanza
Qualche momento per festeggiare
solo un giorno in una vita
sarebbe, sarebbe così bello
Tutti hanno fatto girare voce che
festeggeremo
per il mondo
in ogni nazione

E’ il momento dei bei momenti
dimenticati di quelli brutti, oh sì
un giorno per smettere di essere sotto pressione
Abbiamo bisogno di una vacanza

Se facessimo una vacanza
ci vorrà del tempo per festeggiare
avanti, festeggiamo!
solo un giorno nella vita
vacanza
sarebbe, sarebbe così bello

Se facessimo una vacanza
oh sì oh sì
ci vorrà del tempo per festeggiare avanti, festeggiamo!
solo un giorno nella vita
solo un giorno nella vita
sarebbe, sarebbe così bello

Possiamo mettere sotto sopra questo mondo
e riportare indietro quei giorni felici
lascia da parte i tuoi problemi
è tempo di festeggiare

Lascia che l’amore splenda
e troveremo
un modo per stare insieme
possiamo risolvere le cose
abbiamo bisogno di una vacanza

Se facessimo una vacanza
vacanza
ci vorrà del tempo per festeggiare
avanti, festeggiamo!
solo un giorno nella vita
solo un giorno nella vita
sarebbe, sarebbe così bello

Oh sì oh sì
avanti, festeggiamo
dobbiamo stare insieme

Vacanza,
festeggiamo
Vacanza,
festeggiamo

Se facessimo una vacanza
oh sì oh sì
ci vorrà del tempo per festeggiare
avanti, festeggiamo!
solo un giorno nella vita
vacanza
sarebbe, sarebbe così bello

Vacanza
oh sì oh sì
festeggiamo
avanti festeggiamo
vacanza
solo un giorno in una vita
festeggiamo
sarebbe così bello

Vacanza
vacanza, festeggiamenti
festeggiamo
insieme, in ogni nazione
festeggiamo
vacanza, festeggiamenti
vacanza
insieme in ogni nazione

Vacanza
festeggiamo
vacanza
festeggiamo

Vacanza
dobbiamo stare insieme
festeggiare
ci vorrà del tempo per festeggiare
vacanza
solo un giorno in una vita
festeggiamo
sarebbe così bello
vacanza
vacanza, festeggiamenti
festeggiamo
insieme in ogni nazione
vacanza
vacanza, festeggiamenti

David Bowie: Internet è una forma di vita aliena. E creò un mercato per la musica digitale

Guarda Holiday

Torna alla home

Rapper più ricchi del mondo: Patrimonio netto Top 10 a gennaio 2024

Glastonbury 2024: gli artisti che vi parteciperanno

Glastonbury 2024: gli artisti che vi parteciperanno

Ariana Grande e Mariah Carey insieme

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

Microfoni smartphone: Lavalier VS. Shotgun

Caso Sangiovanni: Ghemon e altri artisti si schierano con lui

DISCOGRAFIA AC/DC Testi Traduzioni

I migliori momenti della cerimonia di apertura delle Olimpiadi: Céline Dion, Lady Gaga, il tedoforo misterioso ed i musicisti francesi

Jenna Ortega ha cancellato Twitter dopo aver ricevuto immagini esplicite generate dall’intelligenza artificiale di se stessa da bambina

Tyla è una vera opera d’arte nel nuovo video musicale: guarda

KISS – Magic Touch – testo e traduzione

KISS - Dynasty album
KISS - Dynasty album

Magic Touch fa parte di Dynasty, il settimo album discografico del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato nel 1979 dall’etichetta discografica Casablanca Records.

MAGIC TOUCH

She’s got the magic touch
And you’re walkin’ around in a dream
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t what it seems
You feel there’s a fire burnin’
When she feels cold inside
But you still want her much too much

One day when she leaves you lonely
You won’t be satisfied (won’t be satisfied)
Until you feel her magic touch
Her magic touch, her magic touch,
her magic touch

She’s got the magic touch
And you’re under a spell that she’s cast
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t gonna last

She’s keepin’ her love light shinin’
To blind you from her lie
(blind you from her lie)
But you still need her oh so much

And when she says she’s leaving
That’s when you realize (when you realize)
How much you need her magic touch
Her magic touch, her magic touch,
her magic touch

And in the night in the crowd
She’ll be there
As she prances by your watch
While your dreams fade away

She’s got the magic touch
And you’re walkin’ around in a dream
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t what it seems

One day when she leaves you lonely
You’ll miss her oh so much
Until you feel her magic touch
(feel her magic touch)
Her magic touch, her magic touch
(feel her magic touch), her magic touch

She’s got the magic touch,
I really want her
She’s got the magic touch,
and I still need her
She’s got the magic touch,
I really want her
She’s got the magic touch,
and I really want her
She’s got the magic touch,
and I still need her

TOCCO MAGICO

Lei ha il tocco magico
E tu stai gironzolando in un sogno
Lei ha il tocco magico
Oh no, ma non è come sembra
Senti che c’è un fuoco che brucia
Quando lei sente freddo dentro
Ma la desideri ancora molto, troppo

Un giorno quando ti lascerà solo
Non sarai soddisfatto (non sarai soddisfatto)
Finché non sentirai il suo tocco magico
Il suo tocco magico, il suo tocco magico,
il suo tocco magico

Lei ha il tocco magico
E ti ha stregato
Lei ha il tocco magico
Oh no, ma non durerà

Mantiene accesa la luce del suo amore
Per renderti cieco alla sua bugia
(renderti cieco alla sua bugia)
Ma tu hai ancora così tanto bisogno di lei

E quando dice che sta partendo
Ecco che ti rendi conto (che ti rendi conto)
Di quanto hai bisogno del suo tocco magico
Il suo tocco magico, il suo tocco magico,
il suo tocco magico

E di notte tra la folla
Lei sarà là
Pavoneggiandosi al tuo sguardo
Mentre i tuoi sogni svaniscono

Lei ha il tocco magico
E tu stai passeggiando in un sogno
Lei ha il tocco magico
Oh no, ma non è come sembra

Un giorno quando ti lascerà solo
Ti mancherà tantissimo
Finché non sentirai il suo tocco magico
(sentirai il suo tocco magico)
Il suo tocco magico, il suo tocco magico
(sentirai il suo tocco magico), il suo tocco magico

Lei ha il tocco magico,
la voglio veramente
Lei ha il tocco magico,
e ho ancora bisogno di lei
Lei ha il tocco magico,
la voglio veramente
Lei ha il tocco magico,
e la voglio veramente
Lei ha il tocco magico,
e ho ancora bisogno di lei

Guarda su Youtube

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

KISS – Charisma – testo e traduzione

KISS - Dynasty album
KISS - Dynasty album

Charisma fa parte di Dynasty, il settimo album discografico del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato nel 1979 dall’etichetta discografica Casablanca Records.

CHARISMA

Is it my fortune or my fame
Is it my money or my name
Is it my personality
Or just my sexuality, yeah, yeah

What is my charisma
What is my charisma, yeah

Is it my body or my brain
Do I drive you insane, ha
Is it the power of my touch
Do you need me too much,
too much, too much

What is my charisma,
what is my, what is my
What is my charisma
Is it my fortune or my fame
What is my, is it my money
or my name, charisma, yeah
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma

What is my charisma,
what is it I’ve got
What is it about me
that gets you so hot, hot, yeah

Am I the master of your soul
Do you lose all control, ha
Is it my fire or my flame
Do I drive you insane, charisma

What is my charisma, yeah
What is my, is it my fire
or my flame, charisma
What is my charisma
What is my charisma
Is it my body or my brain
What is my charisma

CARISMA

È la mia fortuna o la mia fama?
È il mio denaro o il mio nome?
È la mia personalità
oppure semplicemente la mia sessualità?

Qual è il mio carisma?
Qual è il mio carisma, si?

È il mio corpo oppure il mio cervello?
Posso farti impazzire
È il potere del mio tocco?
Hai così tanto bisogno di me,
così tanto, così tanto?

Qual è il mio carisma?
qual è è il mio, qual è il mio
Qual è il mio carisma?
È la mia fortuna o la mia fama?
C0s’è, è il mio denaro
o il mio nome, carisma?
Qual è il mio, si, si, si, carisma?

Qual è il mio carisma
cosa è che possiedo
Cosa è di me
che ti eccita così tanto?

Sono il padrone della tua anima?
Perdi ogni controllo
È il mio fuoco o la mia fiamma?
Ti sto facendo impazzire, carisma

Qual è il mio carisma?
Qual è?, è il mio fuoco
o la mia fiamma, carisma?
Qual è il mio carisma?
Qual è il mio carisma?
È il mio corpo o il mio cervello?
Qual è il mio carisma?

Guarda su Youtube

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

KISS – Dirty Livin’ – testo e traduzione

KISS - Dynasty album
KISS - Dynasty album

Dirty Livin’ fa parte di Dynasty, il settimo album discografico del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato nel 1979 dall’etichetta discografica Casablanca Records.

 

DIRTY LIVIN’

I can’t get enough of what I need
People all around me lettin’ me bleed
Waitin’ for the darkness to blind the heat
I make my livin’ out on the streets
Dirty livin’, ahh, dirty livin’
I can’t wait any longer to set myself free

Flashin’ lights keep runnin’ through my brain
Someone find the doctor
to ease all the pain
Traffic in the city is burnin’ me out
She makes me wanna jump up and shout

Dirty livin’, ahh, dirty livin’
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more

I’ve gotta get away
Dirty livin’, dirty livin’
Ahh, dirty livin’

Ain’t my out of town
is doin’ tonight
Mother, sister, brother are lyin’ uptight
I can hear the jukebox poundin’ out loud
I take my fury out on the crowd

Dirty livin’, ahh, dirty livin’
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more

I’ve gotta get away

Dirty livin’, dirty livin’
It’s gettin’ to me,
it’s gettin’ to me

I can’t wait, I can’t wait

Dirty livin’, dirty livin’, yeah
Why don’t you set me free

UNA VITA DA POCO DI BUONO

Non ho abbastanza di quello che mi serve
La gente intorno a me mi lascia sanguinare
Aspetto l’oscurità per accecare il calore
Mi guadagno da vivere per strada
Delinquente, ahh, delinquente
Non vedo l’ora di liberarmene

Luci abbaglianti mi attraversano il cervello
Qualcuno trovi un dottore
per alleviare la mia pena
Il traffico in città mi fa impazzire
Mi vien voglia di saltare e urlare

Delinquente, ahh, una vita da poco di buono
Non vedo l’ora di liberarmene
Non vedo l’ora di liberarmene
Non ne posso più, non ne posso più

Devo andarmene
Delinquente, ahh, una vita da poco di buono
Delinquente, ahh, una vita da poco di buono

Non riuscirà ad
andarmene stanotte
Madre, sorella, fratello sono nervosi
Posso sentire il jukebox ad alto volume
Porto la mia pazzia tra la folla

Delinquente, ahh, una vita da poco di buono
Non vedo l’ora di liberarmene
Non vedo l’ora di liberarmene
Non ne posso più, non ne posso più

Devo andarmene

Delinquente, ahh, una vita da poco di buono
Sono immerso in questa vita,
sono immerso in questa vita

Non ne posso più, non ne posso più

Delinquente, ahh, una vita da poco di buono
Perché non mi liberi?

Guarda su Youtube

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

Gene Simmons dei Kiss dice come la pensa sui Ramones

Gene Simmons dei Kiss dice come la pensa sui Ramones

Ace Frehley è tornato con un altro grande album solista

Ace Frehley è tornato con un altro grande album solista

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

KISS – Then She Kissed Me  – Testo e traduzione

Love Gun, Kiss album
Love Gun, Kiss album

Then She Kissed Me è la settima traccia e quella che dà il nome al sesto album dei Kiss, pubblicato il 17 giugno del 1977

THEN SHE KISSED ME

Well, she walked up to me
And she asked me if I wanted to dance
She looked kind of nice
And so I said I might take a chance

When we danced she held me tight
And when I walked her home that night
All the stars were shinin’ bright
And then she kissed me

Each time I saw her
I couldn’t wait to see her again
I wanted to let her know
that she was more than a friend
I didn’t know just what to do,
so I whispered I love you
She said that she loved me too
and then she kissed me

She kissed me in a way
that I’d never been kissed before
She kissed me in a way
that I want to be kissed forever more

I knew that she was mine,
so I gave her all the lovin’ I had
And one day she took me home
to meet her ma and her dad
Then I asked her to be my bride
and always be right by my side
She felt so happy,
she almost cried and then she kissed me

Then I asked her to be my bride
and always be right by my side
She felt so happy, she almost cried
and then she kissed me

And then she kissed me
And then she kissed me
And then she kissed me

POI LEI MI BACIÒ

Beh, lei si avvicinò a me
E mi chiese se volevo ballare
Sembrava una tipa carina
e così pensai di poter cogliere l’occasione

Quando abbiamo ballato mi stringeva stretto
E quando quella notte l’ho accompagnata a casa
Tutte le stelle splendevano vivacemente
E poi lei mi baciò

Ogni volta che la vedevo
non vedevo l’ora di rivederla
Volevo farle sapere
che lei era più di un amica
Non sapevo esattamente cosa fare,
così ho sussurrato ti amo
Disse che mi amava anche lei
e poi lei mi baciò

Mi baciò in un modo
come non mi aveva mai baciato nessuno prima
Mi baciò in un modo
che vorrei essere sempre baciato così

Sapevo che era mia
coì le diedi tutto l’amore che avevo
e un giorno mi portò a casa sua
per incontrare i suoi genitori
Poi le chiesi di sposarmi
e di essere sempre al mio fianco
Era così felice,
quasi pianse e poi mi baciò

Poi le chiesi di sposarmi
e di essere sempre al mio fianco
Era così felice,
quasi pianse e poi mi baciò

E poi lei mi baciò
E poi lei mi baciò
E poi lei mi baciò

Guarda il video

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

KISS – Plaster Caster – Testo e traduzione

Love Gun, Kiss album
Love Gun, Kiss album

Plaster Caster è la sesta traccia e quella che dà il nome al sesto album dei Kiss, pubblicato il 17 giugno del 1977

PLASTER CASTER

Baby’s getting anxious,
the hour’s getting late
The night is almost over,
she can’t wait

Oh, things are complicating,
my love is in her hands
And there’s no more waiting,
she understands

The plaster’s gettin’ harder
and my love is perfection
A token of my love for her collection,
her collection

Plaster caster, grab a hold of me faster
And if you wanna see my love, just ask her
And my love is the plaster
And yeah, she’s the collector
She wants me all the time to inject her

The plaster’s gettin’ harder
and my love is perfection
A token of my love for her collection

Plaster caster, plaster caster
Grab a hold of me faster, plaster, faster
And if you wanna see my love,
just ask her, ask her
Go on, ask her

The plaster’s gettin’ harder
and my love is perfection
A token of my love for her collection,
her collection

Plaster caster, plaster caster
Grab a hold of me faster, plaster, faster
If you wanna see my love,
just ask her, ask her

Plaster caster, plaster caster
She wants my love to last her, last her, last her
And she calls me by the name of master, master

Plaster caster, plaster caster
Grab a hold of me faster, plaster, faster
If you wanna see my love,
just ask her, ask her

Plaster caster, plaster caster
Grab a hold of me faster, plaster, faster
And if you wanna see my love,
just ask her, ask her
Plaster caster, plaster caster

INGESSATRICE

La piccola sta diventando ansiosa,
sta diventando tardi
la notte è quasi finita
non vuole aspettare

Oh, le cose si stanno complicando
il mio amore è nelle sue mani
e non c’è più da aspettare
lei lo capisce

Il gesso si sta indurendo
ed il mio amore è perfetto
un segno del mio amore per la sua collezione
la sua collezione

Ingessatrice, fai presto afferrami
e se vuoi vedere il mio amore, chiedilo a lei
il mio amore è il gesso
e lei lo colleziona
Lei vuole che continui a iniettarla

Il gesso si sta indurendo
ed il mio amore è perfetto
un segno del mio amore per la sua collezione

Ingessatrice, ingessatrice
Afferrami, più presto, gesso, più presto
e se tu vuoi vedere il mio amore
basta chiedere, chiedere a lei
Andiamo, chiediglielo

Il gesso si sta indurendo
ed il mio amore è perfetto
un segno del mio amore per la sua collezione
la sua collezione

Ingessatrice, ingessatrice
Afferrami, più presto, gesso, più presto
e se tu vuoi vedere il mio amore
basta chiedere, chiedere a lei

Ingessatrice, ingessatrice
Lei vuole il mio amore per farlo durare
e lei mi chiama padrone, padrone

Ingessatrice, ingessatrice
Afferrami, più presto, gesso, più presto
e se tu vuoi vedere il mio amore
basta chiedere, chiedere a lei

Ingessatrice, ingessatrice
Afferrami, più presto, gesso, più presto
e se tu vuoi vedere il mio amore
basta chiedere, chiedere a lei
Ingessatrice, ingessatrice

Guarda su Youtube

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

KISS – Almost Human – Testo e traduzione

Love Gun, Kiss album
Love Gun, Kiss album

Almost Human è la quinta traccia e quella che dà il nome al sesto album dei Kiss, pubblicato il 17 giugno del 1977

ALMOST HUMAN

Ahh, ha
I’m almost human,
can’t help feelin’ strange
The moon is out,
I think I’m gonna change

You’re so smooth and tender,
a living, breathing dream
I’ve got to have you, baby,
I’m listenin’ for your scream

I’m almost human,
I’m almost a man
I’m almost human, ooh

I’m almost human,
baby please don’t run away
‘Cause wherever you run,
I’ll be a scream away

I’m very hungry
and you’re what I’m thinkin’ of
Ooh baby, baby, baby,
so hungry for your love

I’m almost human,
oh, almost a man
I’m almost human, whoo

I’m very hungry
and you’re what I’m thinkin’ of
Ooh baby, baby, baby,
so hungry for your love

I’m almost human,
I’m almost a man
I’m almost human,
I’m almost human
I’m almost human,
I’m almost human

QUASI UMANO

Ahh, ha
sono quasi umano,
non posso fare a meno di sentirmi strano
La luna è spuntata,
penso di star cambiando

Sei così liscia e tenera
un sogno in carne e ossa
Devo averti, baby
Sto cercando di ascoltare il tuo urlo

Sono quasi umano,
Sono quasi un uomo,
Sono quasi umano, ooh

Sono quasi umano,
baby, per favore non fuggire
perché ovunque scappi
non ti darei scampo

Sono veramente affamato
e tu sei ciò a cui sto pensando
Ooh baby, baby, baby,
così affamato del tuo amore

Sono quasi umano,
oh, quasi un uomo,
Sono quasi umano, whoo

Sono veramente affamato
e tu sei ciò a cui sto pensando
Ooh baby, baby, baby,
così affamato del tuo amore

Sono quasi umano,
Sono quasi un uomo,
Sono quasi umano,
Sono quasi umano,
Sono quasi umano,
Sono quasi umano

Guarda il video

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

KISS – Tomorrow and Tonight – Testo e traduzione

Love Gun, Kiss album
Love Gun, Kiss album

Tomorrow and Tonight è la quarta traccia e quella che dà il nome al sesto album dei Kiss, pubblicato il 17 giugno del 1977

TOMORROW AND TONIGHT

Ow
Everybody’s high when the week is through
Livin’ like they wish they could
Listenin’ to the teacher, bosses and the preachers
Ain’t never done nobody good

Are you happy, baby, I’ve been waitin’
Are you ready, it’s quarter to ten
Are you comin’, don’t be hesitatin’
‘Cause we’re headed for the city again

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day,
we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright

Workin’ like a dog, baby all day long
Tell you what I’m gonna do
Take it in the cellar, let me be your fella
I’m gonna teach you somethin’ new

Are you happy, baby, I’ve been waitin’
Are you ready, to do it again
Are you comin’, now don’t be hesitatin’
‘Cause you know the night is never gonna end

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day,
we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright, whoo

I love it
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day,
we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day,
we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day,
we can roll all night

STANOTTE E DOMANI

Ow
Tu si sballano quando la settimana sta finendo
Vivendo come vogliono
Ascoltare insegnanti, capi e predicatori
non ha mai fatte del bene a nessuno

Sei felice, tesoro? stavo aspettando
Sei pronta? manca un quarto alle dieci
Arrivi? non esitare
perché sono di nuovo diretto in città

Stanotte e domani, stanotte e domani
possiamo divertirci tutto il giorno,
possiamo ballare tutta la notte
Stanotte e domani, stanotte e domani
Oh yeah, aha, va bene

Ho lavorato come uno schiavo, tutto il giorno
Ti dico quello che farò
Te lo do in cantina, lasciami essere il tuo amante
Ti insegnerò qualcosa di nuovo

Sei felice, tesoro? stavo aspettando
Sei pronta? manca un quarto alle dieci
Arrivi? non esitare
perché sono di nuovo diretto in città

Stanotte e domani, stanotte e domani
possiamo divertirci tutto il giorno,
possiamo ballare tutta la notte
Stanotte e domani, stanotte e domani
Oh yeah, aha, va bene

Mi piace
Stanotte e domani, stanotte e domani
possiamo divertirci tutto il giorno,
possiamo ballare tutta la notte
Stanotte e domani, stanotte e domani
Oh yeah, aha, va bene

Stanotte e domani, stanotte e domani
possiamo divertirci tutto il giorno,
possiamo ballare tutta la notte
Stanotte e domani, stanotte e domani
possiamo divertirci tutto il giorno,
possiamo ballare tutta la notte

Guarda il video

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

La tragica morte di Dimebag Darrell dei Pantera

La tragica morte di Dimebag Darrell dei Pantera

L’influenza della musica classica in Star Trek

L’influenza della musica classica in Star Trek

Star Wars: la serie The Acolyte andrà presto in onda su Disney Plus

Richard Ashcroft tornerà a suonare dopo 25 anni nella sua città natale al Robin Park di Wigan, Manchester

Richard Ashcroft tornerà a suonare dopo 25 anni nella sua città natale al Robin Park di Wigan, Manchester

Salmo mette sotto accusa Piattaforme Streaming e Social

Salmo mette sotto accusa Piattaforme Streaming e Social

2023 anno record di vendite di dischi in vinile, non accadeva dal 1987

2023 anno record di vendite di dischi in vinile, non accadeva dal 1987

Lenny Kravitz è la nuova stella sulla celebre Walk of Fame di Hollywood

Lenny Kravitz è la nuova stella sulla celebre Walk of Fame di Hollywood

I migliori siti di intelligenza artificiale nel montaggio, musica e sintesi vocale

I migliori siti di intelligenza artificiale nel montaggio, musica e sintesi vocale

Star Wars: la serie The Acolyte andrà presto in onda su Disney Plus

Ace Frehley: ho incontrato più volte gli UFO

Ace Frehley: ho incontrato più volte gli UFO

Gene Simmons dei Kiss dice come la pensa sui Ramones

Gene Simmons dei Kiss dice come la pensa sui Ramones

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

The KISS: DISCOGRAFIA Testi Traduzioni

I KISS vendono tutti i diritti agli ABBA Hologram Co.

Forbes, Taylor Swift entra di diritto nel club dei miliardari

Love Gun, Kiss album - Tomorrow and Tonight
Love Gun, Kiss album

 

 

 

Più letti della settimana

Between Two Points, Song by David Gilmour (with Romany Gilmour) Testo e traduzione

Between Two Points, Song by David Gilmour (with Romany Gilmour) Testo e traduzione

0
Between Two Points è una canzone inserita all'interno dell'album registrato in studio di David Gimour "Luck and Strage". Per questa particolare traccia l'ex chitarrista dei...
Recensione dell'album "Luck and Strange" di David Gilmour: un pieno di suoni di cui si sentiva bisogno

Recensione dell’album “Luck and Strange” di David Gilmour: un pieno di suoni di cui...

0
Un nuovo album di David Gilmour merita tempo per essere assaporato non può essere ascoltato frettolosamente. La sua musica, come quella dei Pink Floyd,...
Ecco i vincitori degli MTV Video Music Awards

Ecco i vincitori degli MTV Video Music Awards

0
I più grandi nomi della musica dell'anno si sono riuniti ieri all'UBS Arena di Long Island, New York, per avere la possibilità di portarsi...
concerto, curiosità, artisti più pagati

Gli artisti più pagati del mondo

0
Scopri gli artisti più pagati a livello globale, tra successi discografici, tour mondiali e accordi milionari Taylor Swift Patrimonio netto: 1,1 miliardi di dollari. Dopo l'uscita...
Drake rimuove "Blue Green Red" dai servizi di streaming

Drake rimuove “Blue Green Red” dai servizi di streaming – video

0
Il singolo di Drake, "Blue Green Red", parte del primo drop di 100 Gigs, è stato recentemente rimosso in modo discreto dalle principali piattaforme...
Ballbreaker, album AC/DC

AC/DC, Whiskey on the Rocks: testo e traduzione

0
Whiskey on the Rocks fa parte di Ballbreaker, il tredicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato il 26 Settembre 1995 e prodotto da Rick Rubin Whiskey on the...
Tupac Shakur

Tupac Shakur e la teoria della cospirazione sulla sua morte

Tupac Shakur, probabilmente uno dei più grandi artisti hip-hop di tutti i tempi, è stato tra le prime celebrità associate agli Illuminati La sua morte...
Apple Music ora ti consente di esportare playlist su YouTube Music, non su Spotify

Apple Music ora ti consente di esportare playlist su YouTube Music, non su Spotify

0
Passare da un servizio di streaming ad un altro è sempre stato un lavoro ingrato. E ha senso; nessun servizio di streaming vuole semplificarti...
I Benefici del Fai da Te: Un Hobby Terapeutico per i Tempi Moderni

I Benefici del Fai da Te: Un Hobby Terapeutico per i Tempi Moderni

0
In un'epoca in cui lo stress e la digitalizzazione sembrano dominare le nostre vite, dedicarsi ad attività manuali può offrire una fuga salutare e...
Lady Gaga, il nuovo singolo subito in vetta su Spotify -video

Lady Gaga, il nuovo singolo subito in vetta su Spotify -video

0
Lady Gaga subito al top con il nuovo singolo 'Die with a Smile' eseguito con Bruno Mars che è da nove giorni il più...